1 00:00:01,730 --> 00:00:03,990 {\an7}Edição Taxa 2 00:00:01,730 --> 00:00:03,770 Riqueza, fama, poder... 3 00:00:03,770 --> 00:00:05,670 Ouro Roger, o Rei dos Piratas, 4 00:00:03,990 --> 00:00:06,250 {\an7}Tempo Lança 5 00:00:05,670 --> 00:00:07,970 conseguiu tudo este mundo tem a oferecer. 6 00:00:06,250 --> 00:00:09,760 {\an7}Garantia de qualidade Galáxia 9000 Grugue Senhor Luffy Pimenta 7 00:00:07,970 --> 00:00:11,840 As palavras que ele pronunciou pouco antes sua morte levou as pessoas ao mar. 8 00:00:09,760 --> 00:00:12,760 {\an7}Trilha sonora Halee 9 00:00:11,840 --> 00:00:15,680 Meu tesouro? Se você quiser, você pode ficar com ele! 10 00:00:12,760 --> 00:00:15,760 {\an7}Gráficos Datenshi 11 00:00:15,680 --> 00:00:19,160 Encontre! Deixei tudo Este mundo tem a oferecer lá! 12 00:00:15,760 --> 00:00:18,760 {\an7}Karaokê Kaitou Sim 13 00:00:21,850 --> 00:00:26,590 E então fomos para a Grand Line Em busca dos seus sonhos! 14 00:00:26,590 --> 00:00:29,920 O mundo realmente entrou uma grande era pirata! 15 00:00:29,880 --> 00:00:30,330 16 00:00:29,880 --> 00:00:30,330 17 00:00:29,880 --> 00:00:30,330 18 00:00:29,930 --> 00:00:30,330 19 00:00:29,930 --> 00:00:30,330 20 00:00:29,930 --> 00:00:30,330 21 00:00:29,980 --> 00:00:34,920 {\an5}Nós' 22 00:00:29,980 --> 00:00:30,410 {\an5}A 23 00:00:29,980 --> 00:00:30,410 {\an5}あ 24 00:00:30,030 --> 00:00:34,970 {\an5}vamos 25 00:00:30,030 --> 00:00:30,500 {\an5}ri 26 00:00:30,030 --> 00:00:30,500 {\an5}り 27 00:00:30,080 --> 00:00:35,020 {\an5}ing 28 00:00:30,080 --> 00:00:30,590 {\an5}ta 29 00:00:30,080 --> 00:00:30,590 {\an5} 30 00:00:30,130 --> 00:00:35,070 {\an5} para 31 00:00:30,130 --> 00:00:30,780 {\an5}É 32 00:00:30,130 --> 00:00:30,780 {\an5}け 33 00:00:30,180 --> 00:00:35,120 {\an5} não 34 00:00:30,180 --> 00:00:30,980 {\an5}não 35 00:00:30,180 --> 00:00:30,980 {\an5} disso 36 00:00:30,230 --> 00:00:35,170 {\an5}º 37 00:00:30,230 --> 00:00:31,500 {\an5}você 38 00:00:30,230 --> 00:00:31,500 {\an5}夢 39 00:00:30,230 --> 00:00:31,500 {\an5}ゆ 40 00:00:30,230 --> 00:00:31,840 {\an5} 41 00:00:30,280 --> 00:00:35,220 {\an5}er 42 00:00:30,280 --> 00:00:31,840 {\an5}eu 43 00:00:30,280 --> 00:00:32,040 {\an5}を 44 00:00:30,330 --> 00:00:30,580 45 00:00:30,330 --> 00:00:35,170 46 00:00:30,330 --> 00:00:35,270 {\an5}para cima 47 00:00:30,330 --> 00:00:30,580 48 00:00:30,330 --> 00:00:30,660 49 00:00:30,330 --> 00:00:32,040 {\an5}eles 50 00:00:30,330 --> 00:00:30,580 51 00:00:30,330 --> 00:00:30,660 52 00:00:30,330 --> 00:00:33,000 53 00:00:30,380 --> 00:00:35,320 {\an5}todos 54 00:00:30,380 --> 00:00:33,000 55 00:00:30,380 --> 00:00:33,310 {\an5}か 56 00:00:30,410 --> 00:00:30,750 {\an5}A 57 00:00:30,410 --> 00:00:30,750 {\an5}あ 58 00:00:30,430 --> 00:00:35,370 {\an5}nosso 59 00:00:30,430 --> 00:00:33,310 {\an5}ka 60 00:00:30,430 --> 00:00:33,450 {\an5}き 61 00:00:30,480 --> 00:00:35,420 {\an5} dr. 62 00:00:30,480 --> 00:00:33,450 {\an5}ki 63 00:00:30,480 --> 00:00:33,640 {\an5}集 64 00:00:30,480 --> 00:00:33,640 {\an5}あ 65 00:00:30,480 --> 00:00:33,920 {\an5}つ 66 00:00:30,500 --> 00:00:30,840 {\an5}ri 67 00:00:30,500 --> 00:00:30,840 {\an5}り 68 00:00:30,530 --> 00:00:35,470 {\an5}ea 69 00:00:30,530 --> 00:00:33,640 {\an5}um 70 00:00:30,530 --> 00:00:34,140 {\an5}め 71 00:00:30,580 --> 00:00:35,520 {\an5}ms 72 00:00:30,580 --> 00:00:33,920 {\an5}tsu 73 00:00:30,590 --> 00:00:31,030 {\an5}ta 74 00:00:30,590 --> 00:00:31,030 {\an5}った 75 00:00:30,630 --> 00:00:34,140 {\an5}eu 76 00:00:30,780 --> 00:00:31,230 {\an5}ke 77 00:00:30,780 --> 00:00:31,230 {\an5}け 78 00:00:30,980 --> 00:00:31,750 {\an5}não 79 00:00:30,980 --> 00:00:31,750 {\an5}の 80 00:00:31,500 --> 00:00:32,090 {\an5}você 81 00:00:31,500 --> 00:00:32,290 {\an5}夢 82 00:00:31,500 --> 00:00:32,090 {\an5}ゆ 83 00:00:31,840 --> 00:00:32,290 {\an5}eu 84 00:00:31,840 --> 00:00:32,290 {\an5}め 85 00:00:32,040 --> 00:00:33,250 {\an5}ai 86 00:00:32,040 --> 00:00:33,250 {\an5}を 87 00:00:33,000 --> 00:00:33,560 88 00:00:33,000 --> 00:00:33,560 89 00:00:33,310 --> 00:00:33,700 {\an5}ka 90 00:00:33,310 --> 00:00:33,700 {\an5}か 91 00:00:33,450 --> 00:00:33,890 {\an5}ki 92 00:00:33,450 --> 00:00:33,890 {\an5}き 93 00:00:33,640 --> 00:00:34,170 {\an5}um 94 00:00:33,640 --> 00:00:34,390 {\an5}集 95 00:00:33,640 --> 00:00:34,170 {\an5}あ 96 00:00:33,920 --> 00:00:34,390 {\an5}tsu 97 00:00:33,920 --> 00:00:34,390 {\an5}つ 98 00:00:34,140 --> 00:00:35,820 {\an5}eu 99 00:00:34,140 --> 00:00:35,820 {\an5}め 100 00:00:34,920 --> 00:00:35,220 {\an5}Nós' 101 00:00:34,970 --> 00:00:35,270 {\an5}vamos 102 00:00:35,020 --> 00:00:35,320 {\an5}ing 103 00:00:35,070 --> 00:00:35,370 {\an5} para 104 00:00:35,120 --> 00:00:35,420 {\an5} ga 105 00:00:35,170 --> 00:00:35,470 {\an5}º 106 00:00:35,220 --> 00:00:35,520 {\an5}er 107 00:00:35,270 --> 00:00:35,570 {\an5}para cima 108 00:00:35,320 --> 00:00:35,620 {\an5}todos 109 00:00:35,340 --> 00:00:35,790 110 00:00:35,340 --> 00:00:35,790 111 00:00:35,340 --> 00:00:35,790 112 00:00:35,370 --> 00:00:35,670 {\an5}nosso 113 00:00:35,390 --> 00:00:35,790 114 00:00:35,390 --> 00:00:35,790 115 00:00:35,390 --> 00:00:35,790 116 00:00:35,420 --> 00:00:35,720 {\an5} dr. 117 00:00:35,440 --> 00:00:40,750 {\an5}e 118 00:00:35,440 --> 00:00:35,920 {\an5}Sá 119 00:00:35,440 --> 00:00:35,920 {\an5}捜 120 00:00:35,440 --> 00:00:35,920 {\an5}さ 121 00:00:35,440 --> 00:00:36,140 {\an5}が 122 00:00:35,470 --> 00:00:35,770 {\an5}ea 123 00:00:35,490 --> 00:00:40,800 {\an5}definir 124 00:00:35,490 --> 00:00:36,140 {\an5}ga 125 00:00:35,490 --> 00:00:36,270 {\an5}し 126 00:00:35,520 --> 00:00:35,820 {\an5}ms 127 00:00:35,540 --> 00:00:40,850 {\an5}fora 128 00:00:35,540 --> 00:00:36,270 {\an5}shi 129 00:00:35,540 --> 00:00:36,500 {\an5}物 130 00:00:35,540 --> 00:00:36,500 {\an5}も 131 00:00:35,540 --> 00:00:36,720 {\an5}の 132 00:00:35,590 --> 00:00:40,900 {\an5}em 133 00:00:35,590 --> 00:00:36,500 {\an5} mês 134 00:00:35,590 --> 00:00:36,870 {\an5}を 135 00:00:35,640 --> 00:00:40,950 {\an5}se 136 00:00:35,640 --> 00:00:36,720 {\an5}não 137 00:00:35,640 --> 00:00:37,160 {\an5}捜 138 00:00:35,640 --> 00:00:37,160 {\an5}さ 139 00:00:35,640 --> 00:00:37,580 {\an5}が 140 00:00:35,690 --> 00:00:41,000 {\an5}ar 141 00:00:35,690 --> 00:00:36,870 {\an5}ai 142 00:00:35,690 --> 00:00:37,670 {\an5}し 143 00:00:35,740 --> 00:00:41,050 {\an5}ch 144 00:00:35,740 --> 00:00:37,160 {\an5}sa 145 00:00:35,740 --> 00:00:38,290 {\an5}に 146 00:00:35,790 --> 00:00:36,040 147 00:00:35,790 --> 00:00:41,000 148 00:00:35,790 --> 00:00:41,100 {\an5}de 149 00:00:35,790 --> 00:00:36,040 150 00:00:35,790 --> 00:00:36,170 151 00:00:35,790 --> 00:00:37,580 {\an5}ga 152 00:00:35,790 --> 00:00:36,040 153 00:00:35,790 --> 00:00:36,170 154 00:00:35,790 --> 00:00:38,650 {\an5}行 155 00:00:35,790 --> 00:00:38,650 {\an5}ゆ 156 00:00:35,840 --> 00:00:41,150 {\an5}então 157 00:00:35,840 --> 00:00:37,670 {\an5}shi 158 00:00:35,840 --> 00:00:39,010 {\an5}く 159 00:00:35,890 --> 00:00:41,200 {\an5}eu 160 00:00:35,890 --> 00:00:38,290 {\an5}nem 161 00:00:35,890 --> 00:00:39,340 {\an5}の 162 00:00:35,920 --> 00:00:36,390 {\an5}Sá 163 00:00:35,920 --> 00:00:36,520 {\an5}捜 164 00:00:35,920 --> 00:00:36,390 {\an5}さ 165 00:00:35,940 --> 00:00:41,250 {\an5}º 166 00:00:35,940 --> 00:00:38,650 {\an5}você 167 00:00:35,940 --> 00:00:39,600 {\an5}さ 168 00:00:35,990 --> 00:00:41,300 {\an5}ing 169 00:00:35,990 --> 00:00:39,010 {\an5}ku 170 00:00:36,040 --> 00:00:41,350 {\an5}para 171 00:00:36,040 --> 00:00:39,340 {\an5}não 172 00:00:36,090 --> 00:00:41,400 {\an5}fi 173 00:00:36,090 --> 00:00:39,600 {\an5}sa 174 00:00:36,140 --> 00:00:41,450 {\an5}e 175 00:00:36,140 --> 00:00:36,520 {\an5}ga 176 00:00:36,140 --> 00:00:36,520 {\an5}が 177 00:00:36,270 --> 00:00:36,750 {\an5}shi 178 00:00:36,270 --> 00:00:36,750 {\an5}し 179 00:00:36,500 --> 00:00:36,970 {\an5} mês 180 00:00:36,500 --> 00:00:37,120 {\an5}物 181 00:00:36,500 --> 00:00:36,970 {\an5}も 182 00:00:36,720 --> 00:00:37,120 {\an5}não 183 00:00:36,720 --> 00:00:37,120 {\an5}の 184 00:00:36,870 --> 00:00:37,410 {\an5}ai 185 00:00:36,870 --> 00:00:37,410 {\an5}を 186 00:00:37,160 --> 00:00:37,830 {\an5}sa 187 00:00:37,160 --> 00:00:37,920 {\an5}捜 188 00:00:37,160 --> 00:00:37,830 {\an5}さ 189 00:00:37,580 --> 00:00:37,920 {\an5}ga 190 00:00:37,580 --> 00:00:37,920 {\an5}が 191 00:00:37,670 --> 00:00:38,540 {\an5}shi 192 00:00:37,670 --> 00:00:38,540 {\an5}し 193 00:00:38,290 --> 00:00:38,900 {\an5}nem 194 00:00:38,290 --> 00:00:38,900 {\an5}に 195 00:00:38,650 --> 00:00:39,260 {\an5}você 196 00:00:38,650 --> 00:00:39,260 {\an5}行 197 00:00:38,650 --> 00:00:39,260 {\an5}ゆ 198 00:00:39,010 --> 00:00:39,590 {\an5}ku 199 00:00:39,010 --> 00:00:39,590 {\an5}く 200 00:00:39,340 --> 00:00:39,850 {\an5}não 201 00:00:39,340 --> 00:00:39,850 {\an5}の 202 00:00:39,600 --> 00:00:41,650 {\an5}sa 203 00:00:39,600 --> 00:00:41,650 {\an5}さ 204 00:00:40,750 --> 00:00:41,050 {\an5}e 205 00:00:40,800 --> 00:00:41,100 {\an5}definir 206 00:00:40,850 --> 00:00:41,150 {\an5}fora 207 00:00:40,900 --> 00:00:41,200 {\an5}em 208 00:00:40,950 --> 00:00:41,250 {\an5}se 209 00:00:41,000 --> 00:00:41,300 {\an5}ar 210 00:00:41,050 --> 00:00:41,350 {\an5}ch 211 00:00:41,100 --> 00:00:41,400 {\an5}de 212 00:00:41,150 --> 00:00:41,450 {\an5}então 213 00:00:41,200 --> 00:00:41,500 {\an5}eu 214 00:00:41,250 --> 00:00:41,550 {\an5}º 215 00:00:41,270 --> 00:00:41,720 216 00:00:41,300 --> 00:00:41,600 {\an5}ing 217 00:00:41,320 --> 00:00:41,720 218 00:00:41,350 --> 00:00:41,650 {\an5}para 219 00:00:41,370 --> 00:00:41,850 {\an5}UM 220 00:00:41,400 --> 00:00:41,700 {\an5}fi 221 00:00:41,420 --> 00:00:42,200 {\an5}PEÇA 222 00:00:41,450 --> 00:00:41,750 {\an5}e 223 00:00:41,720 --> 00:00:41,970 224 00:00:41,720 --> 00:00:42,100 225 00:00:41,850 --> 00:00:42,450 {\an5}UM 226 00:00:42,200 --> 00:00:42,870 {\an5}PEÇA 227 00:00:47,390 --> 00:00:47,840 228 00:00:47,390 --> 00:00:47,840 229 00:00:47,390 --> 00:00:47,840 230 00:00:47,440 --> 00:00:47,840 231 00:00:47,440 --> 00:00:47,840 232 00:00:47,440 --> 00:00:47,840 233 00:00:47,490 --> 00:00:52,150 {\an5}Co 234 00:00:47,490 --> 00:00:47,950 {\an5}Rá 235 00:00:47,490 --> 00:00:47,950 {\an5}Luo 236 00:00:47,490 --> 00:00:47,950 {\an5}et al. 237 00:00:47,540 --> 00:00:52,200 {\an5}mp 238 00:00:47,540 --> 00:00:48,150 {\an5}canela 239 00:00:47,540 --> 00:00:48,150 {\an5}agulha 240 00:00:47,540 --> 00:00:48,150 {\an5}Canela 241 00:00:47,590 --> 00:00:52,250 {\an5}como 242 00:00:47,590 --> 00:00:48,490 {\an5}ba 243 00:00:47,590 --> 00:00:48,490 {\an5} tabuleiro 244 00:00:47,590 --> 00:00:48,490 {\an5} 245 00:00:47,590 --> 00:00:48,690 {\an5} 246 00:00:47,640 --> 00:00:52,300 {\an5}ses 247 00:00:47,640 --> 00:00:48,690 {\an5}n 248 00:00:47,640 --> 00:00:49,000 {\an5}O que 249 00:00:47,690 --> 00:00:52,350 {\an5}ativado 250 00:00:47,690 --> 00:00:49,000 {\an5}nan 251 00:00:47,690 --> 00:00:49,360 {\an5} 252 00:00:47,740 --> 00:00:52,400 {\an5}mente 253 00:00:47,740 --> 00:00:49,360 {\an5}te 254 00:00:47,740 --> 00:00:49,600 255 00:00:47,790 --> 00:00:52,450 {\an5}ca 256 00:00:47,790 --> 00:00:49,600 257 00:00:47,790 --> 00:00:50,770 {\an5}Shibu 258 00:00:47,790 --> 00:00:50,770 {\an5}por toda parte 259 00:00:47,840 --> 00:00:48,090 260 00:00:47,840 --> 00:00:52,400 261 00:00:47,840 --> 00:00:52,500 {\an5}usar 262 00:00:47,840 --> 00:00:48,090 263 00:00:47,840 --> 00:00:48,200 264 00:00:47,840 --> 00:00:50,770 {\an5}jyuu 265 00:00:47,840 --> 00:00:48,090 266 00:00:47,840 --> 00:00:48,200 267 00:00:47,840 --> 00:00:51,150 {\an5}Atraso 268 00:00:47,840 --> 00:00:51,150 {\an5}Eu quero 269 00:00:47,890 --> 00:00:52,550 {\an5}del 270 00:00:47,890 --> 00:00:51,150 {\an5}tai 271 00:00:47,890 --> 00:00:51,500 {\an5} 272 00:00:47,940 --> 00:00:52,600 {\an5}diz 273 00:00:47,940 --> 00:00:51,500 {\an5}não 274 00:00:47,940 --> 00:00:51,850 {\an5} também 275 00:00:47,950 --> 00:00:48,400 {\an5}Rá 276 00:00:47,950 --> 00:00:48,400 {\an5}Luo 277 00:00:47,950 --> 00:00:48,400 {\an5}et al. 278 00:00:47,990 --> 00:00:51,850 {\an5} mês 279 00:00:47,990 --> 00:00:52,220 {\an5} 280 00:00:48,040 --> 00:00:52,220 {\an5}para 281 00:00:48,150 --> 00:00:48,740 {\an5}canela 282 00:00:48,150 --> 00:00:48,740 {\an5}agulha 283 00:00:48,150 --> 00:00:48,740 {\an5}Canela 284 00:00:48,490 --> 00:00:48,940 {\an5}ba 285 00:00:48,490 --> 00:00:49,250 {\an5} tabuleiro 286 00:00:48,490 --> 00:00:48,940 {\an5} 287 00:00:48,690 --> 00:00:49,250 {\an5}n 288 00:00:48,690 --> 00:00:49,250 {\an5} 289 00:00:49,000 --> 00:00:49,610 {\an5}nan 290 00:00:49,000 --> 00:00:49,610 {\an5}O que 291 00:00:49,360 --> 00:00:49,850 {\an5}te 292 00:00:49,360 --> 00:00:49,850 {\an5}て 293 00:00:49,600 --> 00:00:51,020 294 00:00:49,600 --> 00:00:51,020 295 00:00:50,770 --> 00:00:51,400 {\an5}jyuu 296 00:00:50,770 --> 00:00:51,400 {\an5}渋 297 00:00:50,770 --> 00:00:51,400 {\an5}じゅう 298 00:00:51,150 --> 00:00:51,750 {\an5}tai 299 00:00:51,150 --> 00:00:51,750 {\an5}滞 300 00:00:51,150 --> 00:00:51,750 {\an5}たい 301 00:00:51,500 --> 00:00:52,100 {\an5}não 302 00:00:51,500 --> 00:00:52,100 {\an5}の 303 00:00:51,850 --> 00:00:52,470 {\an5} mês 304 00:00:51,850 --> 00:00:52,470 {\an5}も 305 00:00:52,150 --> 00:00:52,450 {\an5}Co 306 00:00:52,200 --> 00:00:52,500 {\an5}mp 307 00:00:52,220 --> 00:00:52,900 {\an5}para 308 00:00:52,220 --> 00:00:52,900 {\an5}と 309 00:00:52,250 --> 00:00:52,550 {\an5}como 310 00:00:52,300 --> 00:00:52,600 {\an5}ses 311 00:00:52,350 --> 00:00:52,650 {\an5}ativado 312 00:00:52,400 --> 00:00:52,700 {\an5}mente 313 00:00:52,450 --> 00:00:52,750 {\an5}ca 314 00:00:52,500 --> 00:00:52,800 {\an5}usar 315 00:00:52,550 --> 00:00:52,850 {\an5}del 316 00:00:52,600 --> 00:00:52,900 {\an5}diz 317 00:00:53,080 --> 00:00:53,530 318 00:00:53,080 --> 00:00:53,530 319 00:00:53,080 --> 00:00:53,530 320 00:00:53,130 --> 00:00:53,530 321 00:00:53,130 --> 00:00:53,530 322 00:00:53,130 --> 00:00:53,530 323 00:00:53,180 --> 00:00:57,690 {\an5}De 324 00:00:53,180 --> 00:00:53,630 {\an5}Não 325 00:00:53,180 --> 00:00:53,630 {\an5}熱 326 00:00:53,180 --> 00:00:53,630 {\an5}ね 327 00:00:53,180 --> 00:00:53,850 {\an5}つ 328 00:00:53,230 --> 00:00:57,740 {\an5}li 329 00:00:53,230 --> 00:00:53,850 {\an5}tsu 330 00:00:53,230 --> 00:00:54,000 {\an5}に 331 00:00:53,280 --> 00:00:57,790 {\an5}ri 332 00:00:53,280 --> 00:00:54,000 {\an5}nem 333 00:00:53,280 --> 00:00:54,170 {\an5}う 334 00:00:53,330 --> 00:00:57,840 {\an5}ous 335 00:00:53,330 --> 00:00:54,170 {\an5}você 336 00:00:53,330 --> 00:00:54,350 {\an5}か 337 00:00:53,380 --> 00:00:57,890 {\an5}com 338 00:00:53,380 --> 00:00:54,350 {\an5}ka 339 00:00:53,380 --> 00:00:54,670 {\an5}さ 340 00:00:53,430 --> 00:00:57,940 {\an5}º 341 00:00:53,430 --> 00:00:54,670 {\an5}sa 342 00:00:53,430 --> 00:00:55,090 {\an5}れ 343 00:00:53,480 --> 00:00:57,990 {\an5}fe 344 00:00:53,480 --> 00:00:55,090 {\an5}é 345 00:00:53,480 --> 00:00:55,320 346 00:00:53,530 --> 00:00:53,780 347 00:00:53,530 --> 00:00:57,940 348 00:00:53,530 --> 00:00:58,040 {\an5}ve 349 00:00:53,530 --> 00:00:53,780 350 00:00:53,530 --> 00:00:53,880 351 00:00:53,530 --> 00:00:55,320 352 00:00:53,530 --> 00:00:53,780 353 00:00:53,530 --> 00:00:53,880 354 00:00:53,530 --> 00:00:55,760 {\an5}舵 355 00:00:53,530 --> 00:00:55,760 {\an5}か 356 00:00:53,580 --> 00:00:58,090 {\an5}r, 357 00:00:53,580 --> 00:00:55,760 {\an5}ka 358 00:00:53,580 --> 00:00:56,140 359 00:00:53,580 --> 00:00:56,140 {\an5}じ 360 00:00:53,630 --> 00:00:58,140 {\an5}Eu 361 00:00:53,630 --> 00:00:54,100 {\an5}Não 362 00:00:53,630 --> 00:00:56,140 {\an5}hee 363 00:00:53,630 --> 00:00:54,250 {\an5}熱 364 00:00:53,630 --> 00:00:56,510 {\an5}を 365 00:00:53,630 --> 00:00:54,100 {\an5}ね 366 00:00:53,680 --> 00:00:58,190 {\an5}ta 367 00:00:53,680 --> 00:00:56,510 {\an5}ai 368 00:00:53,680 --> 00:00:57,220 {\an5}と 369 00:00:53,730 --> 00:00:58,240 {\an5}ke 370 00:00:53,730 --> 00:00:57,220 {\an5}para 371 00:00:53,730 --> 00:00:57,400 {\an5}る 372 00:00:53,780 --> 00:00:58,290 {\an5}o 373 00:00:53,780 --> 00:00:57,400 {\an5}ru 374 00:00:53,780 --> 00:00:57,570 {\an5}の 375 00:00:53,830 --> 00:00:58,340 {\an5}ele 376 00:00:53,830 --> 00:00:57,570 {\an5}não 377 00:00:53,830 --> 00:00:57,710 {\an5}さ 378 00:00:53,850 --> 00:00:54,250 {\an5}tsu 379 00:00:53,850 --> 00:00:54,250 {\an5}つ 380 00:00:53,880 --> 00:00:58,390 {\an5}lm 381 00:00:53,880 --> 00:00:57,710 {\an5}sa 382 00:00:54,000 --> 00:00:54,420 {\an5}nem 383 00:00:54,000 --> 00:00:54,420 {\an5}に 384 00:00:54,170 --> 00:00:54,600 {\an5}você 385 00:00:54,170 --> 00:00:54,600 {\an5}う 386 00:00:54,350 --> 00:00:54,920 {\an5}ka 387 00:00:54,350 --> 00:00:54,920 {\an5}か 388 00:00:54,670 --> 00:00:55,340 {\an5}sa 389 00:00:54,670 --> 00:00:55,340 {\an5}さ 390 00:00:55,090 --> 00:00:55,570 {\an5}é 391 00:00:55,090 --> 00:00:55,570 {\an5}れ 392 00:00:55,320 --> 00:00:56,010 393 00:00:55,320 --> 00:00:56,010 394 00:00:55,760 --> 00:00:56,390 {\an5}ka 395 00:00:55,760 --> 00:00:56,390 {\an5}舵 396 00:00:55,760 --> 00:00:56,390 {\an5}か 397 00:00:56,140 --> 00:00:56,760 {\an5}hee 398 00:00:56,140 --> 00:00:56,760 399 00:00:56,140 --> 00:00:56,760 {\an5}じ 400 00:00:56,510 --> 00:00:57,470 {\an5}ai 401 00:00:56,510 --> 00:00:57,470 {\an5}を 402 00:00:57,220 --> 00:00:57,650 {\an5}para 403 00:00:57,220 --> 00:00:57,650 {\an5}と 404 00:00:57,400 --> 00:00:57,820 {\an5}ru 405 00:00:57,400 --> 00:00:57,820 {\an5}る 406 00:00:57,570 --> 00:00:57,960 {\an5}não 407 00:00:57,570 --> 00:00:57,960 {\an5}の 408 00:00:57,690 --> 00:00:57,990 {\an5}De 409 00:00:57,710 --> 00:00:58,690 {\an5}sa 410 00:00:57,710 --> 00:00:58,690 {\an5}さ 411 00:00:57,740 --> 00:00:58,040 {\an5}li 412 00:00:57,790 --> 00:00:58,090 {\an5}ri 413 00:00:57,840 --> 00:00:58,140 {\an5}ous 414 00:00:57,890 --> 00:00:58,190 {\an5}com 415 00:00:57,940 --> 00:00:58,240 {\an5}º 416 00:00:57,990 --> 00:00:58,290 {\an5}fe 417 00:00:58,040 --> 00:00:58,340 {\an5}ve 418 00:00:58,090 --> 00:00:58,390 {\an5}r, 419 00:00:58,140 --> 00:00:58,440 {\an5}Eu 420 00:00:58,190 --> 00:00:58,490 {\an5}ta 421 00:00:58,240 --> 00:00:58,540 {\an5}ke 422 00:00:58,290 --> 00:00:58,590 {\an5}o 423 00:00:58,340 --> 00:00:58,640 {\an5}ele 424 00:00:58,390 --> 00:00:58,690 {\an5}lm 425 00:00:58,820 --> 00:00:59,270 426 00:00:58,820 --> 00:00:59,270 427 00:00:58,820 --> 00:00:59,270 428 00:00:58,870 --> 00:00:59,270 429 00:00:58,870 --> 00:00:59,270 430 00:00:58,870 --> 00:00:59,270 431 00:00:58,920 --> 00:01:03,670 {\an5}Se 432 00:00:58,920 --> 00:00:59,360 {\an5}HO 433 00:00:58,920 --> 00:00:59,360 {\an5}ホ 434 00:00:58,970 --> 00:01:03,720 {\an5}o 435 00:00:58,970 --> 00:00:59,610 {\an5}KO 436 00:00:58,970 --> 00:00:59,610 {\an5}コ 437 00:00:59,020 --> 00:01:03,770 {\an5}você 438 00:00:59,020 --> 00:00:59,710 {\an5}RI 439 00:00:59,020 --> 00:00:59,710 {\an5}リ 440 00:00:59,070 --> 00:01:03,820 {\an5}cheiro 441 00:00:59,070 --> 00:00:59,900 {\an5}ka 442 00:00:59,070 --> 00:00:59,900 {\an5}か 443 00:00:59,120 --> 00:01:03,870 {\an5}tr 444 00:00:59,120 --> 00:01:00,070 {\an5}você 445 00:00:59,120 --> 00:01:00,070 {\an5}ぶ 446 00:00:59,170 --> 00:01:03,920 {\an5}ea 447 00:00:59,170 --> 00:01:00,440 {\an5}te 448 00:00:59,170 --> 00:01:00,440 {\an5}って 449 00:00:59,220 --> 00:01:03,970 {\an5}su 450 00:00:59,220 --> 00:01:00,760 {\an5}ta 451 00:00:59,220 --> 00:01:00,760 {\an5}た 452 00:00:59,270 --> 00:00:59,520 453 00:00:59,270 --> 00:01:03,920 454 00:00:59,270 --> 00:01:04,020 {\an5}é 455 00:00:59,270 --> 00:00:59,520 456 00:00:59,270 --> 00:00:59,610 457 00:00:59,270 --> 00:01:01,020 458 00:00:59,270 --> 00:00:59,520 459 00:00:59,270 --> 00:00:59,610 460 00:00:59,270 --> 00:01:01,020 461 00:00:59,320 --> 00:01:04,070 {\an5}mapa 462 00:00:59,320 --> 00:01:01,860 {\an5}ta 463 00:00:59,320 --> 00:01:01,860 {\an5}宝 464 00:00:59,320 --> 00:01:01,860 {\an5}た 465 00:00:59,320 --> 00:01:02,040 {\an5}か 466 00:00:59,320 --> 00:01:02,190 {\an5}ら 467 00:00:59,360 --> 00:00:59,860 {\an5}HO 468 00:00:59,360 --> 00:00:59,860 {\an5}ホ 469 00:00:59,370 --> 00:01:04,120 {\an5}tem 470 00:00:59,370 --> 00:01:02,040 {\an5}ka 471 00:00:59,370 --> 00:01:02,560 {\an5}の 472 00:00:59,420 --> 00:01:04,170 {\an5}ser 473 00:00:59,420 --> 00:01:02,190 {\an5}ra 474 00:00:59,420 --> 00:01:02,880 {\an5}地 475 00:00:59,420 --> 00:01:02,880 {\an5}ち 476 00:00:59,470 --> 00:01:04,220 {\an5}pt 477 00:00:59,470 --> 00:01:02,560 {\an5}não 478 00:00:59,470 --> 00:01:03,300 {\an5}図 479 00:00:59,470 --> 00:01:03,300 {\an5}ず 480 00:00:59,520 --> 00:01:04,270 {\an5}ve 481 00:00:59,520 --> 00:01:02,880 {\an5}chi 482 00:00:59,520 --> 00:01:03,480 {\an5}も 483 00:00:59,570 --> 00:01:04,320 {\an5}ri 484 00:00:59,570 --> 00:01:03,300 {\an5}zu 485 00:00:59,610 --> 00:00:59,960 {\an5}KO 486 00:00:59,610 --> 00:00:59,960 {\an5}コ 487 00:00:59,620 --> 00:01:04,370 {\an5}fi 488 00:00:59,620 --> 00:01:03,480 {\an5} mês 489 00:00:59,670 --> 00:01:04,420 {\an5}ed, 490 00:00:59,710 --> 00:01:00,150 {\an5}RI 491 00:00:59,710 --> 00:01:00,150 {\an5}リ 492 00:00:59,900 --> 00:01:00,320 {\an5}ka 493 00:00:59,900 --> 00:01:00,320 {\an5}か 494 00:01:00,070 --> 00:01:00,690 {\an5}você 495 00:01:00,070 --> 00:01:00,690 {\an5}ぶ 496 00:01:00,440 --> 00:01:01,010 {\an5}te 497 00:01:00,440 --> 00:01:01,010 {\an5}って 498 00:01:00,760 --> 00:01:01,270 {\an5}ta 499 00:01:00,760 --> 00:01:01,270 {\an5}た 500 00:01:01,020 --> 00:01:02,110 501 00:01:01,020 --> 00:01:02,110 502 00:01:01,860 --> 00:01:02,290 {\an5}ta 503 00:01:01,860 --> 00:01:02,810 {\an5}宝 504 00:01:01,860 --> 00:01:02,290 {\an5}た 505 00:01:02,040 --> 00:01:02,440 {\an5}ka 506 00:01:02,040 --> 00:01:02,440 {\an5}か 507 00:01:02,190 --> 00:01:02,810 {\an5}ra 508 00:01:02,190 --> 00:01:02,810 {\an5}ら 509 00:01:02,560 --> 00:01:03,130 {\an5}não 510 00:01:02,560 --> 00:01:03,130 {\an5}の 511 00:01:02,880 --> 00:01:03,550 {\an5}chi 512 00:01:02,880 --> 00:01:03,550 {\an5}地 513 00:01:02,880 --> 00:01:03,550 {\an5}ち 514 00:01:03,300 --> 00:01:03,730 {\an5}zu 515 00:01:03,300 --> 00:01:03,730 {\an5}図 516 00:01:03,300 --> 00:01:03,730 {\an5}ず 517 00:01:03,480 --> 00:01:04,720 {\an5} mês 518 00:01:03,480 --> 00:01:04,720 {\an5}も 519 00:01:03,670 --> 00:01:03,970 {\an5}Se 520 00:01:03,720 --> 00:01:04,020 {\an5}o 521 00:01:03,770 --> 00:01:04,070 {\an5}você 522 00:01:03,820 --> 00:01:04,120 {\an5}cheiro 523 00:01:03,870 --> 00:01:04,170 {\an5}tr 524 00:01:03,920 --> 00:01:04,220 {\an5}ea 525 00:01:03,970 --> 00:01:04,270 {\an5}su 526 00:01:04,020 --> 00:01:04,320 {\an5}é 527 00:01:04,020 --> 00:01:04,470 528 00:01:04,020 --> 00:01:04,470 529 00:01:04,020 --> 00:01:04,470 530 00:01:04,070 --> 00:01:04,370 {\an5}mapa 531 00:01:04,070 --> 00:01:04,470 532 00:01:04,070 --> 00:01:04,470 533 00:01:04,070 --> 00:01:04,470 534 00:01:04,120 --> 00:01:04,420 {\an5}tem 535 00:01:04,120 --> 00:01:09,320 {\an5}º 536 00:01:04,120 --> 00:01:04,690 {\an5}Ta 537 00:01:04,120 --> 00:01:04,690 {\an5}確 538 00:01:04,120 --> 00:01:04,690 {\an5}た 539 00:01:04,120 --> 00:01:04,800 {\an5}し 540 00:01:04,170 --> 00:01:04,470 {\an5}ser 541 00:01:04,170 --> 00:01:09,370 {\an5}pt 542 00:01:04,170 --> 00:01:04,800 {\an5}shi 543 00:01:04,170 --> 00:01:05,070 {\an5}か 544 00:01:04,220 --> 00:01:04,520 {\an5}pt 545 00:01:04,220 --> 00:01:09,420 {\an5}é 546 00:01:04,220 --> 00:01:05,070 {\an5}ka 547 00:01:04,220 --> 00:01:05,430 {\an5}め 548 00:01:04,270 --> 00:01:04,570 {\an5}ve 549 00:01:04,270 --> 00:01:09,470 {\an5}não 550 00:01:04,270 --> 00:01:05,430 {\an5}eu 551 00:01:04,270 --> 00:01:05,740 {\an5}た 552 00:01:04,320 --> 00:01:04,620 {\an5}ri 553 00:01:04,320 --> 00:01:09,520 {\an5}um 554 00:01:04,320 --> 00:01:05,740 {\an5}ta 555 00:01:04,320 --> 00:01:06,150 {\an5}の 556 00:01:04,370 --> 00:01:04,670 {\an5}fi 557 00:01:04,370 --> 00:01:09,570 {\an5}le 558 00:01:04,370 --> 00:01:06,150 {\an5}não 559 00:01:04,370 --> 00:01:06,490 {\an5}な 560 00:01:04,420 --> 00:01:04,720 {\an5}ed, 561 00:01:04,420 --> 00:01:09,620 {\an5}ge 562 00:01:04,420 --> 00:01:06,490 {\an5}na 563 00:01:04,420 --> 00:01:07,030 {\an5}ら 564 00:01:04,470 --> 00:01:04,720 565 00:01:04,470 --> 00:01:09,570 566 00:01:04,470 --> 00:01:09,670 {\an5}e! 567 00:01:04,470 --> 00:01:04,720 568 00:01:04,470 --> 00:01:04,940 569 00:01:04,470 --> 00:01:07,030 {\an5}ra 570 00:01:04,470 --> 00:01:04,720 571 00:01:04,470 --> 00:01:04,940 572 00:01:04,470 --> 00:01:07,580 {\an5}伝 573 00:01:04,470 --> 00:01:07,580 {\an5}だん 574 00:01:04,520 --> 00:01:07,580 {\an5}covil 575 00:01:04,520 --> 00:01:07,840 {\an5}説 576 00:01:04,520 --> 00:01:07,840 {\an5}せ 577 00:01:04,520 --> 00:01:08,220 {\an5}つ 578 00:01:04,570 --> 00:01:07,840 {\an5}se 579 00:01:04,570 --> 00:01:08,630 {\an5}じゃ 580 00:01:04,620 --> 00:01:08,220 {\an5}tsu 581 00:01:04,620 --> 00:01:08,990 {\an5}な 582 00:01:04,670 --> 00:01:08,630 {\an5}já 583 00:01:04,670 --> 00:01:09,230 {\an5}い! 584 00:01:04,690 --> 00:01:05,050 {\an5}Ta 585 00:01:04,690 --> 00:01:05,320 {\an5}確 586 00:01:04,690 --> 00:01:05,050 {\an5}た 587 00:01:04,720 --> 00:01:08,990 {\an5}na 588 00:01:04,770 --> 00:01:09,230 {\an5}eu! 589 00:01:04,800 --> 00:01:05,320 {\an5}shi 590 00:01:04,800 --> 00:01:05,320 {\an5}し 591 00:01:05,070 --> 00:01:05,680 {\an5}ka 592 00:01:05,070 --> 00:01:05,680 {\an5} 593 00:01:05,430 --> 00:01:05,990 {\an5}eu 594 00:01:05,430 --> 00:01:05,990 {\an5}eu 595 00:01:05,740 --> 00:01:06,400 {\an5}ta 596 00:01:05,740 --> 00:01:06,400 {\an5} 597 00:01:06,150 --> 00:01:06,740 {\an5}não 598 00:01:06,150 --> 00:01:06,740 {\an5} 599 00:01:06,490 --> 00:01:07,280 {\an5}na 600 00:01:06,490 --> 00:01:07,280 {\an5} 601 00:01:07,030 --> 00:01:07,830 {\an5}ra 602 00:01:07,030 --> 00:01:07,830 {\an5}et al. 603 00:01:07,580 --> 00:01:08,090 {\an5}covil 604 00:01:07,580 --> 00:01:08,090 {\an5}covil 605 00:01:07,580 --> 00:01:08,090 {\an5}dan 606 00:01:07,840 --> 00:01:08,470 {\an5}se 607 00:01:07,840 --> 00:01:08,880 {\an5} teoria 608 00:01:07,840 --> 00:01:08,470 {\an5} 609 00:01:08,220 --> 00:01:08,880 {\an5}tsu 610 00:01:08,220 --> 00:01:08,880 {\an5}Um 611 00:01:08,630 --> 00:01:09,240 {\an5}já 612 00:01:08,630 --> 00:01:09,240 {\an5} 613 00:01:08,990 --> 00:01:09,480 {\an5}na 614 00:01:08,990 --> 00:01:09,480 {\an5} 615 00:01:09,230 --> 00:01:09,970 {\an5}eu! 616 00:01:09,230 --> 00:01:09,970 {\an5}Sim! 617 00:01:09,320 --> 00:01:09,620 {\an5}º 618 00:01:09,370 --> 00:01:09,670 {\an5}pt 619 00:01:09,420 --> 00:01:09,720 {\an5}é 620 00:01:09,470 --> 00:01:09,770 {\an5}não 621 00:01:09,520 --> 00:01:09,820 {\an5}um 622 00:01:09,570 --> 00:01:09,870 {\an5}le 623 00:01:09,620 --> 00:01:09,920 {\an5}ge 624 00:01:09,670 --> 00:01:09,970 {\an5}e! 625 00:01:10,890 --> 00:01:11,340 626 00:01:10,890 --> 00:01:11,340 627 00:01:10,890 --> 00:01:11,340 628 00:01:10,940 --> 00:01:11,340 629 00:01:10,940 --> 00:01:11,340 630 00:01:10,940 --> 00:01:11,340 631 00:01:10,990 --> 00:01:16,160 {\an5}O que 632 00:01:10,990 --> 00:01:11,470 {\an5}Ko 633 00:01:10,990 --> 00:01:11,470 {\an5} pedaços 634 00:01:10,990 --> 00:01:11,470 {\an5} 635 00:01:11,040 --> 00:01:16,210 {\an5}pt 636 00:01:11,040 --> 00:01:11,840 {\an5}ji 637 00:01:11,040 --> 00:01:11,840 {\an5} pessoas 638 00:01:11,040 --> 00:01:11,840 {\an5}ji 639 00:01:11,040 --> 00:01:12,220 {\an5} 640 00:01:11,090 --> 00:01:16,260 {\an5}isso 641 00:01:11,090 --> 00:01:12,220 {\an5}n 642 00:01:11,090 --> 00:01:12,900 {\an5} 643 00:01:11,090 --> 00:01:12,900 {\an5} 644 00:01:11,090 --> 00:01:12,990 {\an5}ki 645 00:01:11,140 --> 00:01:16,310 {\an5}co 646 00:01:11,140 --> 00:01:12,900 {\an5}te 647 00:01:11,140 --> 00:01:13,480 {\an5} 648 00:01:11,190 --> 00:01:16,360 {\an5}mês 649 00:01:11,190 --> 00:01:12,990 {\an5}ki 650 00:01:11,190 --> 00:01:14,190 {\an5}嵐 651 00:01:11,190 --> 00:01:14,190 {\an5}あ 652 00:01:11,190 --> 00:01:14,520 {\an5}ら 653 00:01:11,190 --> 00:01:14,670 {\an5}し 654 00:01:11,240 --> 00:01:16,410 {\an5}para 655 00:01:11,240 --> 00:01:13,480 {\an5}na 656 00:01:11,240 --> 00:01:14,790 {\an5}は 657 00:01:11,290 --> 00:01:16,460 {\an5}pe 658 00:01:11,290 --> 00:01:14,190 {\an5}um 659 00:01:11,290 --> 00:01:15,410 {\an5}誰 660 00:01:11,290 --> 00:01:15,410 {\an5}だ 661 00:01:11,290 --> 00:01:15,940 {\an5}れ 662 00:01:11,340 --> 00:01:11,590 663 00:01:11,340 --> 00:01:16,410 664 00:01:11,340 --> 00:01:16,510 {\an5}rs 665 00:01:11,340 --> 00:01:11,590 666 00:01:11,340 --> 00:01:11,720 667 00:01:11,340 --> 00:01:14,520 {\an5}ra 668 00:01:11,340 --> 00:01:11,590 669 00:01:11,340 --> 00:01:11,720 670 00:01:11,340 --> 00:01:16,130 {\an5}か 671 00:01:11,390 --> 00:01:16,560 {\an5}ativado 672 00:01:11,390 --> 00:01:14,670 {\an5}shi 673 00:01:11,390 --> 00:01:16,320 {\an5}の 674 00:01:11,440 --> 00:01:16,610 {\an5}al 675 00:01:11,440 --> 00:01:14,790 {\an5}wa 676 00:01:11,470 --> 00:01:12,090 {\an5}Ko 677 00:01:11,470 --> 00:01:12,090 {\an5}個 678 00:01:11,470 --> 00:01:12,090 {\an5}こ 679 00:01:11,490 --> 00:01:16,660 {\an5}º 680 00:01:11,490 --> 00:01:15,410 {\an5}da 681 00:01:11,540 --> 00:01:16,710 {\an5}ou 682 00:01:11,540 --> 00:01:15,940 {\an5}é 683 00:01:11,590 --> 00:01:16,760 {\an5}ms, 684 00:01:11,590 --> 00:01:16,130 {\an5}ka 685 00:01:11,640 --> 00:01:16,320 {\an5}não 686 00:01:11,840 --> 00:01:12,470 {\an5}hee 687 00:01:11,840 --> 00:01:13,150 {\an5}人 688 00:01:11,840 --> 00:01:12,470 {\an5}じ 689 00:01:12,220 --> 00:01:13,150 {\an5}n 690 00:01:12,220 --> 00:01:13,150 {\an5}ん 691 00:01:12,900 --> 00:01:13,240 {\an5}te 692 00:01:12,900 --> 00:01:13,730 {\an5}的 693 00:01:12,900 --> 00:01:13,240 {\an5}て 694 00:01:12,990 --> 00:01:13,730 {\an5}ki 695 00:01:12,990 --> 00:01:13,730 {\an5}き 696 00:01:13,480 --> 00:01:14,440 {\an5}na 697 00:01:13,480 --> 00:01:14,440 {\an5}な 698 00:01:14,190 --> 00:01:14,770 {\an5}um 699 00:01:14,190 --> 00:01:15,040 {\an5}嵐 700 00:01:14,190 --> 00:01:14,770 {\an5}あ 701 00:01:14,520 --> 00:01:14,920 {\an5}ra 702 00:01:14,520 --> 00:01:14,920 {\an5}ら 703 00:01:14,670 --> 00:01:15,040 {\an5}shi 704 00:01:14,670 --> 00:01:15,040 {\an5}し 705 00:01:14,790 --> 00:01:15,660 {\an5}wa 706 00:01:14,790 --> 00:01:15,660 {\an5}は 707 00:01:15,410 --> 00:01:16,190 {\an5}da 708 00:01:15,410 --> 00:01:16,380 {\an5}誰 709 00:01:15,410 --> 00:01:16,190 {\an5}だ 710 00:01:15,940 --> 00:01:16,380 {\an5}é 711 00:01:15,940 --> 00:01:16,380 {\an5}れ 712 00:01:16,130 --> 00:01:16,570 {\an5}ka 713 00:01:16,130 --> 00:01:16,570 {\an5}か 714 00:01:16,160 --> 00:01:16,460 {\an5}O que 715 00:01:16,210 --> 00:01:16,510 {\an5}pt 716 00:01:16,260 --> 00:01:16,560 {\an5}isso 717 00:01:16,310 --> 00:01:16,610 {\an5}co 718 00:01:16,320 --> 00:01:17,060 {\an5}não 719 00:01:16,320 --> 00:01:17,060 {\an5}の 720 00:01:16,360 --> 00:01:16,660 {\an5}mês 721 00:01:16,410 --> 00:01:16,710 {\an5}para 722 00:01:16,460 --> 00:01:16,760 {\an5}pe 723 00:01:16,510 --> 00:01:16,810 {\an5}rs 724 00:01:16,560 --> 00:01:16,860 {\an5}ativado 725 00:01:16,610 --> 00:01:16,910 {\an5}al 726 00:01:16,660 --> 00:01:16,960 {\an5}º 727 00:01:16,680 --> 00:01:17,130 728 00:01:16,680 --> 00:01:17,130 729 00:01:16,680 --> 00:01:17,130 730 00:01:16,710 --> 00:01:17,010 {\an5}ou 731 00:01:16,730 --> 00:01:17,130 732 00:01:16,730 --> 00:01:17,130 733 00:01:16,730 --> 00:01:17,130 734 00:01:16,760 --> 00:01:17,060 {\an5}ms, 735 00:01:16,780 --> 00:01:21,240 {\an5}sim 736 00:01:16,780 --> 00:01:17,220 {\an5}BA 737 00:01:16,780 --> 00:01:17,220 {\an5}バ 738 00:01:16,830 --> 00:01:21,290 {\an5}mp 739 00:01:16,830 --> 00:01:17,580 {\an5}Eu 740 00:01:16,830 --> 00:01:17,580 {\an5}イ 741 00:01:16,880 --> 00:01:21,340 {\an5}mente 742 00:01:16,880 --> 00:01:17,900 {\an5}O 743 00:01:16,880 --> 00:01:17,900 {\an5}オ 744 00:01:16,930 --> 00:01:21,390 {\an5}ri 745 00:01:16,930 --> 00:01:18,640 {\an5}RI 746 00:01:16,930 --> 00:01:18,640 {\an5}リ 747 00:01:16,980 --> 00:01:21,440 {\an5}de 748 00:01:16,980 --> 00:01:18,920 {\an5}ZU 749 00:01:16,980 --> 00:01:18,920 {\an5}ズ 750 00:01:17,030 --> 00:01:21,490 {\an5}ab 751 00:01:17,030 --> 00:01:19,180 {\an5}MU 752 00:01:17,030 --> 00:01:19,180 {\an5}ム 753 00:01:17,080 --> 00:01:21,540 {\an5}oa 754 00:01:17,080 --> 00:01:19,720 {\an5}não 755 00:01:17,080 --> 00:01:19,720 {\an5}乗 756 00:01:17,080 --> 00:01:19,720 {\an5}の 757 00:01:17,130 --> 00:01:17,380 758 00:01:17,130 --> 00:01:21,490 759 00:01:17,130 --> 00:01:21,590 {\an5}rd 760 00:01:17,130 --> 00:01:17,380 761 00:01:17,130 --> 00:01:17,470 762 00:01:17,130 --> 00:01:19,980 {\an5}kka 763 00:01:17,130 --> 00:01:17,380 764 00:01:17,130 --> 00:01:17,470 765 00:01:17,130 --> 00:01:19,980 {\an5}っか 766 00:01:17,180 --> 00:01:21,640 {\an5}então 767 00:01:17,180 --> 00:01:20,260 {\an5}t 768 00:01:17,180 --> 00:01:20,260 {\an5}っ 769 00:01:17,220 --> 00:01:17,830 {\an5}BA 770 00:01:17,220 --> 00:01:17,830 {\an5}バ 771 00:01:17,230 --> 00:01:21,690 {\an5}eu 772 00:01:17,230 --> 00:01:20,600 {\an5}te 773 00:01:17,230 --> 00:01:20,600 {\an5}て 774 00:01:17,280 --> 00:01:21,740 {\an5}um 775 00:01:17,330 --> 00:01:21,790 {\an5}o 776 00:01:17,380 --> 00:01:21,840 {\an5}se 777 00:01:17,430 --> 00:01:21,890 {\an5} 778 00:01:17,480 --> 00:01:21,940 {\an5}bi 779 00:01:17,530 --> 00:01:21,990 {\an5}ou 780 00:01:17,580 --> 00:01:22,040 {\an5}oi 781 00:01:17,580 --> 00:01:18,150 {\an5}Eu 782 00:01:17,580 --> 00:01:18,150 {\an5}イ 783 00:01:17,630 --> 00:01:22,090 {\an5}thm 784 00:01:17,900 --> 00:01:18,890 {\an5}O 785 00:01:17,900 --> 00:01:18,890 {\an5}オ 786 00:01:18,640 --> 00:01:19,170 {\an5}RI 787 00:01:18,640 --> 00:01:19,170 {\an5}リ 788 00:01:18,920 --> 00:01:19,430 {\an5}ZU 789 00:01:18,920 --> 00:01:19,430 {\an5}ズ 790 00:01:19,180 --> 00:01:19,970 {\an5}MU 791 00:01:19,180 --> 00:01:19,970 {\an5}ム 792 00:01:19,720 --> 00:01:20,230 {\an5}não 793 00:01:19,720 --> 00:01:20,230 {\an5}乗 794 00:01:19,720 --> 00:01:20,230 {\an5}の 795 00:01:19,980 --> 00:01:20,510 {\an5}kka 796 00:01:19,980 --> 00:01:20,510 {\an5}っか 797 00:01:20,260 --> 00:01:20,850 {\an5}t 798 00:01:20,260 --> 00:01:20,850 {\an5}っ 799 00:01:20,600 --> 00:01:22,390 {\an5}te 800 00:01:20,600 --> 00:01:22,390 {\an5}て 801 00:01:21,240 --> 00:01:21,540 {\an5}sim 802 00:01:21,290 --> 00:01:21,590 {\an5}mp 803 00:01:21,340 --> 00:01:21,640 {\an5}mente 804 00:01:21,390 --> 00:01:21,690 {\an5}ri 805 00:01:21,440 --> 00:01:21,740 {\an5}de 806 00:01:21,490 --> 00:01:21,790 {\an5}ab 807 00:01:21,540 --> 00:01:21,840 {\an5}oa 808 00:01:21,590 --> 00:01:21,890 {\an5}rd 809 00:01:21,640 --> 00:01:21,940 {\an5}então 810 00:01:21,690 --> 00:01:21,990 {\an5}eu 811 00:01:21,740 --> 00:01:22,040 {\an5}um 812 00:01:21,790 --> 00:01:22,090 {\an5}o 813 00:01:21,840 --> 00:01:22,140 {\an5}se 814 00:01:21,870 --> 00:01:22,320 815 00:01:21,870 --> 00:01:22,320 816 00:01:21,870 --> 00:01:22,320 817 00:01:21,890 --> 00:01:22,190 {\an5} 818 00:01:21,920 --> 00:01:22,320 819 00:01:21,920 --> 00:01:22,320 820 00:01:21,920 --> 00:01:22,320 821 00:01:21,940 --> 00:01:22,240 {\an5}bi 822 00:01:21,970 --> 00:01:23,660 {\an5}e 823 00:01:21,970 --> 00:01:22,390 {\an5}O 824 00:01:21,970 --> 00:01:22,390 {\an5}思 825 00:01:21,970 --> 00:01:22,390 {\an5}お 826 00:01:21,970 --> 00:01:22,560 {\an5}も 827 00:01:21,990 --> 00:01:22,290 {\an5}ou 828 00:01:22,020 --> 00:01:23,710 {\an5}pr 829 00:01:22,020 --> 00:01:22,560 {\an5} mês 830 00:01:22,020 --> 00:01:22,720 {\an5}い 831 00:01:22,040 --> 00:01:22,340 {\an5}oi 832 00:01:22,070 --> 00:01:23,760 {\an5}et 833 00:01:22,070 --> 00:01:22,720 {\an5}eu 834 00:01:22,070 --> 00:01:22,830 {\an5}す 835 00:01:22,090 --> 00:01:22,390 {\an5}thm 836 00:01:22,120 --> 00:01:23,810 {\an5}fim 837 00:01:22,120 --> 00:01:22,830 {\an5}su 838 00:01:22,120 --> 00:01:23,090 {\an5}ご 839 00:01:22,170 --> 00:01:23,860 {\an5}isso 840 00:01:22,170 --> 00:01:23,090 {\an5}vá 841 00:01:22,170 --> 00:01:23,250 {\an5}せ 842 00:01:22,220 --> 00:01:23,910 {\an5}é 843 00:01:22,220 --> 00:01:23,250 {\an5}se 844 00:01:22,220 --> 00:01:23,480 {\an5}ば 845 00:01:22,270 --> 00:01:23,960 {\an5}não 846 00:01:22,270 --> 00:01:23,480 {\an5}ba 847 00:01:22,270 --> 00:01:23,650 {\an5}いい! 848 00:01:22,320 --> 00:01:22,570 849 00:01:22,320 --> 00:01:23,910 850 00:01:22,320 --> 00:01:24,010 {\an5}º 851 00:01:22,320 --> 00:01:22,570 852 00:01:22,320 --> 00:01:22,640 853 00:01:22,320 --> 00:01:23,650 {\an5}ii! 854 00:01:22,320 --> 00:01:22,570 855 00:01:22,320 --> 00:01:22,640 856 00:01:22,370 --> 00:01:24,060 {\an5}er 857 00:01:22,390 --> 00:01:22,810 {\an5}O 858 00:01:22,390 --> 00:01:22,970 {\an5}思 859 00:01:22,390 --> 00:01:22,810 {\an5}お 860 00:01:22,420 --> 00:01:24,110 {\an5}e! 861 00:01:22,560 --> 00:01:22,970 {\an5} mês 862 00:01:22,560 --> 00:01:22,970 {\an5}も 863 00:01:22,720 --> 00:01:23,080 {\an5}eu 864 00:01:22,720 --> 00:01:23,080 {\an5}い 865 00:01:22,830 --> 00:01:23,340 {\an5}su 866 00:01:22,830 --> 00:01:23,340 {\an5}す 867 00:01:23,090 --> 00:01:23,500 {\an5}vá 868 00:01:23,090 --> 00:01:23,500 {\an5}ご 869 00:01:23,250 --> 00:01:23,730 {\an5}se 870 00:01:23,250 --> 00:01:23,730 {\an5}せ 871 00:01:23,480 --> 00:01:23,900 {\an5}ba 872 00:01:23,480 --> 00:01:23,900 {\an5}ば 873 00:01:23,650 --> 00:01:24,410 {\an5}ii! 874 00:01:23,650 --> 00:01:24,410 {\an5}いい! 875 00:01:23,660 --> 00:01:23,960 {\an5}e 876 00:01:23,710 --> 00:01:24,010 {\an5}pr 877 00:01:23,760 --> 00:01:24,060 {\an5}et 878 00:01:23,810 --> 00:01:24,110 {\an5}fim 879 00:01:23,860 --> 00:01:24,160 {\an5}isso 880 00:01:23,910 --> 00:01:24,210 {\an5}é 881 00:01:23,960 --> 00:01:24,260 {\an5}não 882 00:01:24,010 --> 00:01:24,310 {\an5}º 883 00:01:24,060 --> 00:01:24,360 {\an5}er 884 00:01:24,110 --> 00:01:24,410 {\an5}e! 885 00:01:25,590 --> 00:01:26,040 886 00:01:25,590 --> 00:01:26,040 887 00:01:25,590 --> 00:01:26,040 888 00:01:25,640 --> 00:01:26,040 889 00:01:25,640 --> 00:01:26,040 890 00:01:25,640 --> 00:01:26,040 891 00:01:25,690 --> 00:01:30,660 {\an5}Nós 892 00:01:25,690 --> 00:01:26,110 {\an5}A 893 00:01:25,690 --> 00:01:26,110 {\an5}あ 894 00:01:25,740 --> 00:01:30,710 {\an5} estamos 895 00:01:25,740 --> 00:01:26,200 {\an5}ri 896 00:01:25,740 --> 00:01:26,200 {\an5}り 897 00:01:25,790 --> 00:01:30,760 {\an5}vá 898 00:01:25,790 --> 00:01:26,290 {\an5}ta 899 00:01:25,790 --> 00:01:26,290 {\an5}った 900 00:01:25,840 --> 00:01:30,810 {\an5}ing 901 00:01:25,840 --> 00:01:26,480 {\an5}ke 902 00:01:25,840 --> 00:01:26,480 {\an5}け 903 00:01:25,890 --> 00:01:30,860 {\an5}para 904 00:01:25,890 --> 00:01:26,680 {\an5}não 905 00:01:25,890 --> 00:01:26,680 {\an5}の 906 00:01:25,940 --> 00:01:30,910 {\an5}ga 907 00:01:25,940 --> 00:01:27,200 {\an5}você 908 00:01:25,940 --> 00:01:27,200 {\an5}夢 909 00:01:25,940 --> 00:01:27,200 {\an5}ゆ 910 00:01:25,940 --> 00:01:27,540 {\an5}め 911 00:01:25,990 --> 00:01:30,960 {\an5}º 912 00:01:25,990 --> 00:01:27,540 {\an5}eu 913 00:01:25,990 --> 00:01:27,740 {\an5}を 914 00:01:26,040 --> 00:01:26,290 915 00:01:26,040 --> 00:01:30,910 916 00:01:26,040 --> 00:01:31,010 {\an5}er 917 00:01:26,040 --> 00:01:26,290 918 00:01:26,040 --> 00:01:26,360 919 00:01:26,040 --> 00:01:27,740 {\an5}ai 920 00:01:26,040 --> 00:01:26,290 921 00:01:26,040 --> 00:01:26,360 922 00:01:26,040 --> 00:01:28,700 923 00:01:26,090 --> 00:01:31,060 {\an5}para cima 924 00:01:26,090 --> 00:01:28,700 925 00:01:26,090 --> 00:01:29,010 {\an5}か 926 00:01:26,110 --> 00:01:26,450 {\an5}A 927 00:01:26,110 --> 00:01:26,450 {\an5}あ 928 00:01:26,140 --> 00:01:31,110 {\an5}todos 929 00:01:26,140 --> 00:01:29,010 {\an5}ka 930 00:01:26,140 --> 00:01:29,150 {\an5}き 931 00:01:26,190 --> 00:01:31,160 {\an5}nosso 932 00:01:26,190 --> 00:01:29,150 {\an5}ki 933 00:01:26,190 --> 00:01:29,340 {\an5}集 934 00:01:26,190 --> 00:01:29,340 {\an5}あ 935 00:01:26,190 --> 00:01:29,620 {\an5}つ 936 00:01:26,200 --> 00:01:26,540 {\an5}ri 937 00:01:26,200 --> 00:01:26,540 {\an5}り 938 00:01:26,240 --> 00:01:31,210 {\an5}dr. 939 00:01:26,240 --> 00:01:29,340 {\an5}um 940 00:01:26,240 --> 00:01:29,840 {\an5}め 941 00:01:26,290 --> 00:01:31,260 {\an5}ea 942 00:01:26,290 --> 00:01:26,730 {\an5}ta 943 00:01:26,290 --> 00:01:29,620 {\an5}tsu 944 00:01:26,290 --> 00:01:26,730 {\an5}った 945 00:01:26,340 --> 00:01:31,310 {\an5}ms 946 00:01:26,340 --> 00:01:29,840 {\an5}eu 947 00:01:26,480 --> 00:01:26,930 {\an5}ke 948 00:01:26,480 --> 00:01:26,930 {\an5}け 949 00:01:26,680 --> 00:01:27,450 {\an5}não 950 00:01:26,680 --> 00:01:27,450 {\an5}の 951 00:01:27,200 --> 00:01:27,790 {\an5}você 952 00:01:27,200 --> 00:01:27,990 {\an5}夢 953 00:01:27,200 --> 00:01:27,790 {\an5}ゆ 954 00:01:27,540 --> 00:01:27,990 {\an5}eu 955 00:01:27,540 --> 00:01:27,990 {\an5}め 956 00:01:27,740 --> 00:01:28,950 {\an5}ai 957 00:01:27,740 --> 00:01:28,950 {\an5}を 958 00:01:28,700 --> 00:01:29,260 959 00:01:28,700 --> 00:01:29,260 960 00:01:29,010 --> 00:01:29,400 {\an5}ka 961 00:01:29,010 --> 00:01:29,400 {\an5}か 962 00:01:29,150 --> 00:01:29,590 {\an5}ki 963 00:01:29,150 --> 00:01:29,590 {\an5}き 964 00:01:29,340 --> 00:01:29,870 {\an5}um 965 00:01:29,340 --> 00:01:30,090 {\an5}集 966 00:01:29,340 --> 00:01:29,870 {\an5}あ 967 00:01:29,620 --> 00:01:30,090 {\an5}tsu 968 00:01:29,620 --> 00:01:30,090 {\an5}つ 969 00:01:29,840 --> 00:01:31,520 {\an5}eu 970 00:01:29,840 --> 00:01:31,610 {\an5}め 971 00:01:30,660 --> 00:01:30,960 {\an5}Nós 972 00:01:30,710 --> 00:01:31,010 {\an5} estamos 973 00:01:30,760 --> 00:01:31,060 {\an5}vá 974 00:01:30,810 --> 00:01:31,110 {\an5}ing 975 00:01:30,860 --> 00:01:31,160 {\an5}para 976 00:01:30,910 --> 00:01:31,210 {\an5}ga 977 00:01:30,960 --> 00:01:31,260 {\an5}º 978 00:01:31,010 --> 00:01:31,310 {\an5}er 979 00:01:31,060 --> 00:01:31,360 {\an5}para cima 980 00:01:31,110 --> 00:01:31,410 {\an5}todos 981 00:01:31,110 --> 00:01:31,560 982 00:01:31,110 --> 00:01:31,560 983 00:01:31,110 --> 00:01:31,560 984 00:01:31,160 --> 00:01:31,460 {\an5}nosso 985 00:01:31,160 --> 00:01:31,560 986 00:01:31,160 --> 00:01:31,560 987 00:01:31,160 --> 00:01:31,560 988 00:01:31,210 --> 00:01:31,510 {\an5}dr. 989 00:01:31,210 --> 00:01:36,170 {\an5}e 990 00:01:31,210 --> 00:01:31,630 {\an5}Sá 991 00:01:31,210 --> 00:01:31,630 {\an5}捜 992 00:01:31,210 --> 00:01:31,630 {\an5}さ 993 00:01:31,210 --> 00:01:31,850 {\an5}が 994 00:01:31,260 --> 00:01:31,560 {\an5}ea 995 00:01:31,260 --> 00:01:36,220 {\an5}definir 996 00:01:31,260 --> 00:01:31,850 {\an5}ga 997 00:01:31,260 --> 00:01:31,980 {\an5}し 998 00:01:31,310 --> 00:01:31,610 {\an5}ms 999 00:01:31,310 --> 00:01:36,270 {\an5}fora 1000 00:01:31,310 --> 00:01:31,980 {\an5}shi 1001 00:01:31,310 --> 00:01:32,210 {\an5}物 1002 00:01:31,310 --> 00:01:32,210 {\an5}も 1003 00:01:31,310 --> 00:01:32,430 {\an5}の 1004 00:01:31,360 --> 00:01:36,320 {\an5}em 1005 00:01:31,360 --> 00:01:32,210 {\an5} mês 1006 00:01:31,360 --> 00:01:32,580 {\an5}を 1007 00:01:31,410 --> 00:01:36,370 {\an5}se 1008 00:01:31,410 --> 00:01:32,430 {\an5}não 1009 00:01:31,410 --> 00:01:32,870 {\an5}捜 1010 00:01:31,410 --> 00:01:32,870 {\an5}さ 1011 00:01:31,410 --> 00:01:33,290 {\an5}が 1012 00:01:31,460 --> 00:01:36,420 {\an5}ar 1013 00:01:31,460 --> 00:01:32,580 {\an5}ai 1014 00:01:31,460 --> 00:01:33,380 {\an5}し 1015 00:01:31,510 --> 00:01:36,470 {\an5}ch 1016 00:01:31,510 --> 00:01:32,870 {\an5}sa 1017 00:01:31,510 --> 00:01:34,000 {\an5}に 1018 00:01:31,560 --> 00:01:31,810 1019 00:01:31,560 --> 00:01:36,420 1020 00:01:31,560 --> 00:01:36,520 {\an5}de 1021 00:01:31,560 --> 00:01:31,810 1022 00:01:31,560 --> 00:01:31,880 1023 00:01:31,560 --> 00:01:33,290 {\an5}ga 1024 00:01:31,560 --> 00:01:31,810 1025 00:01:31,560 --> 00:01:31,880 1026 00:01:31,560 --> 00:01:34,360 {\an5}行 1027 00:01:31,560 --> 00:01:34,360 {\an5}ゆ 1028 00:01:31,610 --> 00:01:36,570 {\an5}então 1029 00:01:31,610 --> 00:01:33,380 {\an5}shi 1030 00:01:31,610 --> 00:01:34,720 {\an5}く 1031 00:01:31,630 --> 00:01:32,100 {\an5}Sá 1032 00:01:31,630 --> 00:01:32,230 {\an5}捜 1033 00:01:31,630 --> 00:01:32,100 {\an5}さ 1034 00:01:31,660 --> 00:01:36,620 {\an5}eu 1035 00:01:31,660 --> 00:01:34,000 {\an5}nem 1036 00:01:31,660 --> 00:01:35,050 {\an5}の 1037 00:01:31,710 --> 00:01:36,670 {\an5}º 1038 00:01:31,710 --> 00:01:34,360 {\an5}você 1039 00:01:31,710 --> 00:01:35,310 {\an5}さ 1040 00:01:31,760 --> 00:01:36,720 {\an5}ing 1041 00:01:31,760 --> 00:01:34,720 {\an5}ku 1042 00:01:31,810 --> 00:01:36,770 {\an5}para 1043 00:01:31,810 --> 00:01:35,050 {\an5}não 1044 00:01:31,850 --> 00:01:32,230 {\an5}ga 1045 00:01:31,850 --> 00:01:32,230 {\an5}が 1046 00:01:31,860 --> 00:01:36,820 {\an5}fi 1047 00:01:31,860 --> 00:01:35,310 {\an5}sa 1048 00:01:31,910 --> 00:01:36,870 {\an5}e 1049 00:01:31,980 --> 00:01:32,460 {\an5}shi 1050 00:01:31,980 --> 00:01:32,460 {\an5}し 1051 00:01:32,210 --> 00:01:32,680 {\an5} mês 1052 00:01:32,210 --> 00:01:32,830 {\an5}物 1053 00:01:32,210 --> 00:01:32,680 {\an5}も 1054 00:01:32,430 --> 00:01:32,830 {\an5}não 1055 00:01:32,430 --> 00:01:32,830 {\an5}の 1056 00:01:32,580 --> 00:01:33,120 {\an5}ai 1057 00:01:32,580 --> 00:01:33,120 {\an5}を 1058 00:01:32,870 --> 00:01:33,540 {\an5}sa 1059 00:01:32,870 --> 00:01:33,630 {\an5}捜 1060 00:01:32,870 --> 00:01:33,540 {\an5}さ 1061 00:01:33,290 --> 00:01:33,630 {\an5}ga 1062 00:01:33,290 --> 00:01:33,630 {\an5}が 1063 00:01:33,380 --> 00:01:34,250 {\an5}shi 1064 00:01:33,380 --> 00:01:34,250 {\an5}し 1065 00:01:34,000 --> 00:01:34,610 {\an5}nem 1066 00:01:34,000 --> 00:01:34,610 {\an5}に 1067 00:01:34,360 --> 00:01:34,970 {\an5}você 1068 00:01:34,360 --> 00:01:34,970 {\an5}行 1069 00:01:34,360 --> 00:01:34,970 {\an5}ゆ 1070 00:01:34,720 --> 00:01:35,300 {\an5}ku 1071 00:01:34,720 --> 00:01:35,300 {\an5}く 1072 00:01:35,050 --> 00:01:35,560 {\an5}não 1073 00:01:35,050 --> 00:01:35,560 {\an5}の 1074 00:01:35,310 --> 00:01:37,360 {\an5}sa 1075 00:01:35,310 --> 00:01:37,170 {\an5}さ 1076 00:01:36,170 --> 00:01:36,470 {\an5}e 1077 00:01:36,220 --> 00:01:36,520 {\an5}definir 1078 00:01:36,270 --> 00:01:36,570 {\an5}fora 1079 00:01:36,320 --> 00:01:36,620 {\an5}em 1080 00:01:36,370 --> 00:01:36,670 {\an5}se 1081 00:01:36,420 --> 00:01:36,720 {\an5}ar 1082 00:01:36,470 --> 00:01:36,770 {\an5}ch 1083 00:01:36,520 --> 00:01:36,820 {\an5}de 1084 00:01:36,570 --> 00:01:36,870 {\an5}então 1085 00:01:36,620 --> 00:01:36,920 {\an5}eu 1086 00:01:36,670 --> 00:01:36,970 {\an5}º 1087 00:01:36,720 --> 00:01:37,020 {\an5}ing 1088 00:01:36,770 --> 00:01:37,070 {\an5}para 1089 00:01:36,820 --> 00:01:37,120 {\an5}fi 1090 00:01:36,820 --> 00:01:37,270 1091 00:01:36,820 --> 00:01:37,270 1092 00:01:36,820 --> 00:01:37,270 1093 00:01:36,870 --> 00:01:37,170 {\an5}e 1094 00:01:36,870 --> 00:01:37,270 1095 00:01:36,870 --> 00:01:37,270 1096 00:01:36,870 --> 00:01:37,270 1097 00:01:36,920 --> 00:01:39,600 {\an5}A 1098 00:01:36,920 --> 00:01:37,360 {\an5}PO 1099 00:01:36,920 --> 00:01:37,360 {\an5}ポ 1100 00:01:36,970 --> 00:01:39,650 {\an5}co 1101 00:01:36,970 --> 00:01:37,540 {\an5}KE 1102 00:01:36,970 --> 00:01:37,540 {\an5}ケ 1103 00:01:37,020 --> 00:01:39,700 {\an5}em 1104 00:01:37,020 --> 00:01:37,910 {\an5}TTO 1105 00:01:37,020 --> 00:01:37,910 {\an5}ット 1106 00:01:37,070 --> 00:01:39,750 {\an5}em 1107 00:01:37,070 --> 00:01:38,480 {\an5}não 1108 00:01:37,070 --> 00:01:38,480 {\an5}の 1109 00:01:37,120 --> 00:01:39,800 {\an5}meu 1110 00:01:37,120 --> 00:01:39,000 {\an5}KO 1111 00:01:37,120 --> 00:01:39,000 {\an5}コ 1112 00:01:37,170 --> 00:01:39,850 {\an5}po 1113 00:01:37,170 --> 00:01:39,280 {\an5}DENTRO 1114 00:01:37,170 --> 00:01:39,280 {\an5}イン 1115 00:01:37,220 --> 00:01:39,900 {\an5}ck 1116 00:01:37,270 --> 00:01:37,520 1117 00:01:37,270 --> 00:01:39,850 1118 00:01:37,270 --> 00:01:39,950 {\an5}et, 1119 00:01:37,270 --> 00:01:37,520 1120 00:01:37,270 --> 00:01:37,610 1121 00:01:37,270 --> 00:01:37,520 1122 00:01:37,270 --> 00:01:37,610 1123 00:01:37,360 --> 00:01:37,790 {\an5}PO 1124 00:01:37,360 --> 00:01:37,790 {\an5}ポ 1125 00:01:37,540 --> 00:01:38,160 {\an5}KE 1126 00:01:37,540 --> 00:01:38,160 {\an5}ケ 1127 00:01:37,910 --> 00:01:38,730 {\an5}TTO 1128 00:01:37,910 --> 00:01:38,730 {\an5}ット 1129 00:01:38,480 --> 00:01:39,250 {\an5}não 1130 00:01:38,480 --> 00:01:39,250 {\an5}の 1131 00:01:39,000 --> 00:01:39,530 {\an5}KO 1132 00:01:39,000 --> 00:01:39,530 {\an5}コ 1133 00:01:39,280 --> 00:01:40,250 {\an5}DENTRO 1134 00:01:39,280 --> 00:01:40,250 {\an5}イン 1135 00:01:39,540 --> 00:01:39,990 1136 00:01:39,540 --> 00:01:39,990 1137 00:01:39,540 --> 00:01:39,990 1138 00:01:39,590 --> 00:01:39,990 1139 00:01:39,590 --> 00:01:39,990 1140 00:01:39,590 --> 00:01:39,990 1141 00:01:39,600 --> 00:01:39,900 {\an5}A 1142 00:01:39,640 --> 00:01:42,680 {\an5}e 1143 00:01:39,640 --> 00:01:40,190 {\an5}Então 1144 00:01:39,640 --> 00:01:40,190 {\an5}そ 1145 00:01:39,650 --> 00:01:39,950 {\an5}co 1146 00:01:39,690 --> 00:01:42,730 {\an5}fazer 1147 00:01:39,690 --> 00:01:40,430 {\an5}é 1148 00:01:39,690 --> 00:01:40,430 {\an5}れ 1149 00:01:39,700 --> 00:01:40,000 {\an5}em 1150 00:01:39,740 --> 00:01:42,780 {\an5}você 1151 00:01:39,740 --> 00:01:40,610 {\an5}para 1152 00:01:39,740 --> 00:01:40,610 {\an5}と 1153 00:01:39,750 --> 00:01:40,050 {\an5}em 1154 00:01:39,790 --> 00:01:42,830 {\an5}wa 1155 00:01:39,790 --> 00:01:40,720 {\an5}Você 1156 00:01:39,790 --> 00:01:40,720 {\an5}Você 1157 00:01:39,800 --> 00:01:40,100 {\an5}meu 1158 00:01:39,840 --> 00:01:42,880 {\an5}na 1159 00:01:39,840 --> 00:01:40,980 {\an5}quero 1160 00:01:39,840 --> 00:01:40,980 {\an5}quero 1161 00:01:39,850 --> 00:01:40,150 {\an5}po 1162 00:01:39,890 --> 00:01:42,930 {\an5}ser 1163 00:01:39,890 --> 00:01:41,120 {\an5}na 1164 00:01:39,890 --> 00:01:41,120 {\an5}na 1165 00:01:39,900 --> 00:01:40,200 {\an5}ck 1166 00:01:39,940 --> 00:01:42,980 {\an5}meu 1167 00:01:39,940 --> 00:01:41,310 {\an5}ser 1168 00:01:39,940 --> 00:01:41,310 {\an5}ser 1169 00:01:39,950 --> 00:01:40,250 {\an5}et, 1170 00:01:39,990 --> 00:01:40,240 1171 00:01:39,990 --> 00:01:42,930 1172 00:01:39,990 --> 00:01:43,030 {\an5}fr 1173 00:01:39,990 --> 00:01:40,240 1174 00:01:39,990 --> 00:01:40,440 1175 00:01:39,990 --> 00:01:41,670 {\an5}meu 1176 00:01:39,990 --> 00:01:40,240 1177 00:01:39,990 --> 00:01:40,440 1178 00:01:39,990 --> 00:01:41,670 {\an5}meu 1179 00:01:40,040 --> 00:01:43,080 {\an5}ou seja 1180 00:01:40,040 --> 00:01:41,970 {\an5}Amigo? 1181 00:01:40,040 --> 00:01:41,970 {\an5}Amigo? 1182 00:01:40,090 --> 00:01:43,130 {\an5}e? 1183 00:01:40,190 --> 00:01:40,680 {\an5}Então 1184 00:01:40,190 --> 00:01:40,680 {\an5}そ 1185 00:01:40,430 --> 00:01:40,860 {\an5}é 1186 00:01:40,430 --> 00:01:40,860 {\an5}れ 1187 00:01:40,610 --> 00:01:40,970 {\an5}para 1188 00:01:40,610 --> 00:01:40,970 {\an5}と 1189 00:01:40,720 --> 00:01:41,230 {\an5}Você 1190 00:01:40,720 --> 00:01:41,230 {\an5}Você 1191 00:01:40,980 --> 00:01:41,370 {\an5}quero 1192 00:01:40,980 --> 00:01:41,370 {\an5}quero 1193 00:01:41,120 --> 00:01:41,560 {\an5}na 1194 00:01:41,120 --> 00:01:41,560 {\an5}na 1195 00:01:41,310 --> 00:01:41,920 {\an5}ser 1196 00:01:41,310 --> 00:01:41,920 {\an5}ser 1197 00:01:41,670 --> 00:01:42,220 {\an5}meu 1198 00:01:41,670 --> 00:01:42,220 {\an5}meu 1199 00:01:41,970 --> 00:01:43,430 {\an5}Amigo? 1200 00:01:41,970 --> 00:01:43,430 {\an5}Amigo? 1201 00:01:42,680 --> 00:01:42,980 {\an5}e 1202 00:01:42,730 --> 00:01:43,030 {\an5}fazer 1203 00:01:42,780 --> 00:01:43,080 {\an5}você 1204 00:01:42,830 --> 00:01:43,130 {\an5}wa 1205 00:01:42,880 --> 00:01:43,180 {\an5}na 1206 00:01:42,930 --> 00:01:43,230 {\an5}ser 1207 00:01:42,980 --> 00:01:43,280 {\an5}meu 1208 00:01:43,030 --> 00:01:43,330 {\an5}fr 1209 00:01:43,050 --> 00:01:43,500 1210 00:01:43,080 --> 00:01:43,380 {\an5}ou seja 1211 00:01:43,100 --> 00:01:43,500 1212 00:01:43,130 --> 00:01:43,430 {\an5}e? 1213 00:01:43,150 --> 00:01:43,620 {\an5}Nós 1214 00:01:43,200 --> 00:01:44,160 {\an5}são, 1215 00:01:43,250 --> 00:01:45,070 {\an5}Nós 1216 00:01:43,300 --> 00:01:45,600 {\an5}são 1217 00:01:43,350 --> 00:01:46,100 {\an5}ativado 1218 00:01:43,400 --> 00:01:46,300 {\an5}o 1219 00:01:43,450 --> 00:01:46,470 {\an5}cruzeiro! 1220 00:01:43,500 --> 00:01:43,750 1221 00:01:43,500 --> 00:01:43,870 1222 00:01:43,620 --> 00:01:44,410 {\an5}Nós 1223 00:01:44,160 --> 00:01:45,320 {\an5}são, 1224 00:01:45,070 --> 00:01:45,850 {\an5}Nós 1225 00:01:45,600 --> 00:01:46,350 {\an5}são 1226 00:01:46,100 --> 00:01:46,550 {\an5}ativado 1227 00:01:46,300 --> 00:01:46,720 {\an5}o 1228 00:01:46,470 --> 00:01:48,320 {\an5}cruzeiro! 1229 00:01:47,920 --> 00:01:49,920 1230 00:01:48,400 --> 00:01:48,850 1231 00:01:48,450 --> 00:01:48,850 1232 00:01:48,500 --> 00:01:49,020 {\an5}Nós 1233 00:01:48,550 --> 00:01:49,320 {\an5}são! 1234 00:01:48,630 --> 00:01:50,630 1235 00:01:48,850 --> 00:01:49,100 1236 00:01:48,850 --> 00:01:49,270 1237 00:01:49,020 --> 00:01:49,570 {\an5}Nós 1238 00:01:49,320 --> 00:01:49,950 {\an5}são! 1239 00:01:50,630 --> 00:01:52,610 A encosta 1240 00:01:56,180 --> 00:02:00,760 Tudo bem. Eles vão atacar desta costa ao amanhecer. 1241 00:02:01,490 --> 00:02:06,260 Mas, o único caminho para a aldeia é esta encosta. 1242 00:02:06,260 --> 00:02:09,860 Todo o resto é um penhasco, tornando mais difícil passar. 1243 00:02:09,860 --> 00:02:13,200 Em outras palavras, se pudermos defender esta encosta até a morte, 1244 00:02:13,200 --> 00:02:15,780 a vila não será atacada! 1245 00:02:15,780 --> 00:02:17,970 Oh! Isso é fácil! 1246 00:02:17,970 --> 00:02:21,240 Falar sobre isso é, mas o resto depende da nossa força! 1247 00:02:21,240 --> 00:02:22,620 O que vocês podem fazer? 1248 00:02:22,620 --> 00:02:23,530 Corte. 1249 00:02:23,530 --> 00:02:24,450 Esticar. 1250 00:02:24,450 --> 00:02:25,540 Roubar. 1251 00:02:25,540 --> 00:02:26,790 Eu posso me esconder. 1252 00:02:26,790 --> 00:02:28,660 Você vai lutar! 1253 00:02:28,660 --> 00:02:31,880 Estou brincando! Nossa! 1254 00:02:33,710 --> 00:02:36,640 Ah, Klahadore-san! Bem-vindo de volta! 1255 00:02:36,640 --> 00:02:37,940 Como ela está? 1256 00:02:37,940 --> 00:02:42,070 Ela está descansando agora. Ela parecia bastante exausta... 1257 00:02:43,680 --> 00:02:48,060 Mas pensar que tal coisa aconteceu enquanto eu estava na próxima cidade... 1258 00:02:48,690 --> 00:02:51,810 Aquele garoto do Usopp certamente sabe como causar problemas. 1259 00:02:51,810 --> 00:02:53,050 Na verdade... 1260 00:02:53,050 --> 00:02:56,780 E de todas as coisas, ele alegou que você era um pirata... 1261 00:02:56,780 --> 00:03:00,240 Não é nem uma mentira boa! 1262 00:03:03,760 --> 00:03:05,700 De fato. 1263 00:03:08,160 --> 00:03:09,590 O que é isso? 1264 00:03:09,590 --> 00:03:13,130 Ah, isso é um presente da senhora para você. 1265 00:03:13,130 --> 00:03:17,400 Ela disse que é seu terceiro ano na mansão, 1266 00:03:17,400 --> 00:03:19,970 então é uma espécie de comemoração. 1267 00:03:19,970 --> 00:03:21,470 Comemoração... 1268 00:03:21,470 --> 00:03:24,970 Seus óculos atuais parecem escorregar com frequência, 1269 00:03:24,970 --> 00:03:27,640 então ela encomendou isso! 1270 00:03:27,640 --> 00:03:30,770 Ela é uma pessoa tão legal e atenciosa! 1271 00:03:33,480 --> 00:03:35,780 Uma comemoração? 1272 00:03:35,780 --> 00:03:38,360 Na verdade, amanhã é um dia para comemorar. 1273 00:03:39,110 --> 00:03:39,820 Eh? 1274 00:03:46,620 --> 00:03:50,160 É lua crescente esta noite. 1275 00:03:50,160 --> 00:03:51,500 Huh? 1276 00:03:51,500 --> 00:03:56,060 Noites como esta fazem meu coração disparar, 1277 00:03:56,060 --> 00:03:59,420 e meu sangue agita... 1278 00:04:01,840 --> 00:04:03,870 K-Klahadore-san! 1279 00:04:03,870 --> 00:04:08,070 P-Por que você quebrou o presente de senhora que ela comprou para você?! 1280 00:04:08,070 --> 00:04:10,480 Ah, vou aceitar um presente, tudo bem. 1281 00:04:10,480 --> 00:04:15,440 Mas não será isso. Será esta mansão inteira! 1282 00:04:16,560 --> 00:04:18,890 O-o que você está dizendo?! 1283 00:04:18,890 --> 00:04:21,780 Não há necessidade de eu continuar com essa charada. 1284 00:04:21,780 --> 00:04:26,740 Um acidente vai acontecer em algumas horas, de qualquer maneira... 1285 00:04:31,300 --> 00:04:34,330 Realmente já se passaram três longos anos! 1286 00:04:34,330 --> 00:04:36,210 Perder! Fugir! 1287 00:04:54,700 --> 00:04:56,960 Capitão Jango! 1288 00:04:57,980 --> 00:05:01,530 Está quase amanhecendo! Por favor, acorde, Capitão Jango! 1289 00:05:02,940 --> 00:05:06,910 -Bom dia, capitão! -Bom dia! 1290 00:05:07,420 --> 00:05:08,860 Seus idiotas! 1291 00:05:08,860 --> 00:05:12,950 Minha política é dizer "bom dia" quando o sol nasceu! 1292 00:05:12,950 --> 00:05:14,960 Ele parece estar de mau humor. 1293 00:05:14,960 --> 00:05:17,250 Nossas desculpas, senhor! Lamentamos, senhor! 1294 00:05:21,760 --> 00:05:23,560 Tudo bem então, bom dia. 1295 00:05:23,560 --> 00:05:25,120 Ok, homens! 1296 00:05:25,860 --> 00:05:27,690 Navegue! 1297 00:05:37,480 --> 00:05:40,040 Tudo bem! Perfeito! 1298 00:05:40,040 --> 00:05:43,440 Agora eles não serão capazes para subir esta encosta, 1299 00:05:43,440 --> 00:05:46,610 graças a todo esse óleo nós expusemos aqui! 1300 00:05:46,610 --> 00:05:49,570 Vamos deixá-los escorregar e deslizar, 1301 00:05:49,570 --> 00:05:52,030 então ataque-os enquanto eles se debatem! 1302 00:05:53,120 --> 00:05:54,880 Petróleo, hein... 1303 00:05:54,880 --> 00:05:58,390 Não importa o que aconteça, nós vamos proteger esta encosta! 1304 00:05:58,390 --> 00:06:01,590 Por outro lado, esperemos que nenhum de nós caia lá. 1305 00:06:01,590 --> 00:06:04,340 Seria idiota ser pego em nossa própria armadilha. 1306 00:06:04,340 --> 00:06:08,370 Você com certeza elaborou um plano inteligente! 1307 00:06:08,370 --> 00:06:09,680 Mas é claro! 1308 00:06:09,680 --> 00:06:12,780 Quando se trata de ideias ousadas e meu estilingue, 1309 00:06:12,780 --> 00:06:14,560 Estou totalmente confiante! 1310 00:06:19,630 --> 00:06:22,100 Está quase amanhecendo. 1311 00:06:22,100 --> 00:06:23,440 Eles virão. 1312 00:06:40,020 --> 00:06:42,540 Estamos aqui! 1313 00:06:42,540 --> 00:06:46,560 Tudo bem, homens! Vá para terra! 1314 00:06:46,560 --> 00:06:48,590 Destrua a vila e vá para a mansão! 1315 00:06:49,790 --> 00:06:52,800 Capitão! Existem dois barcos estranhos aqui! 1316 00:06:52,800 --> 00:06:54,150 O que?! 1317 00:06:54,150 --> 00:06:55,990 Devo verificá-los? 1318 00:06:55,990 --> 00:06:58,810 Deixe-os. Duvido que eles tenham um tesouro. 1319 00:06:58,810 --> 00:07:00,370 Não estrague nossa agenda! 1320 00:07:00,370 --> 00:07:01,550 Entendido! 1321 00:07:01,550 --> 00:07:03,970 Vá em frente, pessoal! 1322 00:07:08,040 --> 00:07:09,640 Onde eles estão? 1323 00:07:09,640 --> 00:07:13,750 O céu está todo claro agora. Onde eles poderiam estar? 1324 00:07:13,750 --> 00:07:15,740 Talvez eles tenham dormido demais ou algo assim'? 1325 00:07:19,420 --> 00:07:21,390 Diga... 1326 00:07:21,390 --> 00:07:23,420 Talvez seja apenas minha imaginação, 1327 00:07:23,420 --> 00:07:26,710 mas eu ouço: "Yaaar!" vindo de algum lugar... 1328 00:07:30,420 --> 00:07:33,300 Sim, eu definitivamente ouço! 1329 00:07:33,300 --> 00:07:35,540 N-Agora que você mencionou... 1330 00:07:35,540 --> 00:07:37,490 Ei! O que é?! 1331 00:07:37,490 --> 00:07:40,220 Há um lugar como este para o norte também! 1332 00:07:40,220 --> 00:07:42,270 Você não acha... 1333 00:07:42,270 --> 00:07:45,310 Você quer dizer isso é a margem errada?! 1334 00:07:45,310 --> 00:07:48,380 É aqui que eles tiveram seu encontro secreto, 1335 00:07:48,380 --> 00:07:49,860 então eu apenas presumi... 1336 00:07:49,860 --> 00:07:51,090 Ei! Vamos nos apressar! 1337 00:07:51,090 --> 00:07:53,450 Eles vão entrar na aldeia! Onde é esse lugar?! 1338 00:07:53,450 --> 00:07:57,240 Se você correr direto para o norte daqui, você chegará lá em três minutos! 1339 00:07:57,240 --> 00:07:59,290 Parece quase exatamente como este lugar! 1340 00:07:59,290 --> 00:08:02,670 então só precisamos pare-os na encosta! 1341 00:08:02,670 --> 00:08:04,650 Oh não! 1342 00:08:04,650 --> 00:08:08,760 A costa norte é onde estão nossos barcos! 1343 00:08:08,760 --> 00:08:10,210 Eles vão levar o tesouro! 1344 00:08:10,210 --> 00:08:12,440 Estarei aí em 20 segundos! 1345 00:08:12,440 --> 00:08:16,800 Droga! Minha brilhante armadilha de óleo foi tudo em vão! 1346 00:08:16,800 --> 00:08:18,660 Meu tesouro... 1347 00:08:18,660 --> 00:08:19,640 Ei! 1348 00:08:19,640 --> 00:08:21,560 O que você está fazendo? Vamos! 1349 00:08:21,560 --> 00:08:23,230 S-Sim! Temos que nos apressar- 1350 00:08:25,690 --> 00:08:29,050 Socorro! Estou escorregando! 1351 00:08:29,050 --> 00:08:31,890 -Deixa, seu idiota! -Desculpe! 1352 00:08:31,890 --> 00:08:33,290 Perfeito! 1353 00:08:33,290 --> 00:08:34,570 Obrigado, Zoro! 1354 00:08:39,740 --> 00:08:42,040 Desculpe! O tesouro está em perigo! 1355 00:08:42,040 --> 00:08:44,210 Tente se levantar de alguma forma! 1356 00:08:45,540 --> 00:08:47,880 Essa garota vai pagar! 1357 00:08:52,550 --> 00:08:55,680 Recuso-me a deixá-los entrar na aldeia! 1358 00:08:55,680 --> 00:08:58,350 Mas Luffy com certeza corre rápido! 1359 00:08:58,350 --> 00:09:00,970 Eu nem consigo mais vê-lo! 1360 00:09:00,970 --> 00:09:04,190 Direto para o norte! Direto para o norte! Direto para o norte! 1361 00:09:05,440 --> 00:09:09,110 Eles estão em apuros se tocarem no meu tesouro! 1362 00:09:17,690 --> 00:09:20,740 Tem alguém no topo da colina! 1363 00:09:21,960 --> 00:09:23,290 Você! 1364 00:09:35,070 --> 00:09:37,510 Meu nome é Capitão Usopp! 1365 00:09:37,510 --> 00:09:39,850 Eu estive esperando por você esse tempo todo! 1366 00:09:44,750 --> 00:09:47,400 E-estamos totalmente preparados para lutar contra você! 1367 00:09:47,400 --> 00:09:49,650 Volte agora, se você não quer morrer! 1368 00:09:54,190 --> 00:09:57,630 O-o que...? Sou o primeiro aqui?! 1369 00:09:57,630 --> 00:10:01,450 Mas ele estava correndo muito à minha frente! 1370 00:10:03,330 --> 00:10:06,080 Droga! 1371 00:10:06,080 --> 00:10:09,630 O que eu faço?! Eu não posso subir! 1372 00:10:13,740 --> 00:10:16,840 Estou na aldeia agora! Isso é estranho! 1373 00:10:16,840 --> 00:10:19,590 Ele disse norte, então eu corri na direção mais fria! 1374 00:10:24,890 --> 00:10:26,630 Você é aquele garoto... 1375 00:10:26,630 --> 00:10:30,560 ...que ouviu nossos planos. O que você pensa que está fazendo? 1376 00:10:30,560 --> 00:10:33,770 E-estou avisando! Volte enquanto ainda pode! 1377 00:10:33,770 --> 00:10:36,570 Ou então os meus 100 milhões de tripulantes irão... 1378 00:10:36,570 --> 00:10:38,950 ... dar uma surra em vocês! 1379 00:10:40,990 --> 00:10:43,080 Ei, ninguém vai cair nessa! 1380 00:10:43,080 --> 00:10:45,280 O que?! 100 milhões?! 1381 00:10:45,280 --> 00:10:46,420 Uau! 1382 00:10:46,420 --> 00:10:48,360 Ele obviamente está mentindo, capitão! 1383 00:10:48,360 --> 00:10:49,710 Ele é tão ingênuo... 1384 00:10:49,710 --> 00:10:51,360 Eles viram através disso?! 1385 00:10:51,360 --> 00:10:54,460 Ele pensou seriamente ele poderia nos enganar também... 1386 00:10:54,460 --> 00:10:57,840 Por que você! Como ousa você me enganar! 1387 00:10:57,840 --> 00:10:59,880 Capitão Jango! Notícias chocantes! 1388 00:10:59,880 --> 00:11:01,970 -Realmente?! Isso é ruim?! -Não! Não é ruim! 1389 00:11:01,970 --> 00:11:04,810 Encontramos um tesouro naqueles barcos estranhos! 1390 00:11:04,810 --> 00:11:06,390 Uma quantidade incrível! 1391 00:11:06,390 --> 00:11:09,350 -Talvez quatro, não, cinco milhões de barriga! -O que? 1392 00:11:09,350 --> 00:11:12,640 F-Cinco milhões de barriga?! 1393 00:11:12,640 --> 00:11:15,980 Por que há tanto dinheiro nos barcos daqueles caras? 1394 00:11:17,610 --> 00:11:20,360 Esse é meu tesouro! 1395 00:11:20,360 --> 00:11:21,590 Eu vou deixar você ficar com isso! 1396 00:11:21,590 --> 00:11:23,700 O que?! Você vai nos dar o tesouro?! 1397 00:11:23,700 --> 00:11:24,370 Isso mesmo! 1398 00:11:25,830 --> 00:11:29,580 Em troca desse tesouro, Peço que você volte agora! 1399 00:11:29,580 --> 00:11:33,110 O quê-?! Você acha que pode nos comprar com dinheiro?! 1400 00:11:33,110 --> 00:11:35,880 Que cara nojento! 1401 00:11:35,880 --> 00:11:39,360 Seu idiota. Somos piratas. 1402 00:11:39,360 --> 00:11:42,430 Claro que vamos para levar esse tesouro! 1403 00:11:42,430 --> 00:11:46,390 Mas isso não significa temos que voltar atrás. 1404 00:11:48,090 --> 00:11:49,890 V-Você tem razão... 1405 00:11:51,560 --> 00:11:55,520 Tudo bem, então! No "um, dois, Jango", você nos deixa passar! 1406 00:11:55,520 --> 00:11:57,520 É aquela arma de antes! 1407 00:11:57,520 --> 00:11:59,990 Um! Dois! 1408 00:11:59,990 --> 00:12:01,030 Janeiro- 1409 00:12:01,030 --> 00:12:04,050 Pare de dizer besteiras! 1410 00:12:06,910 --> 00:12:08,410 Quem é ela?! 1411 00:12:08,410 --> 00:12:12,920 Capitão! Este não é o momento para hipnotize-se e deixe as pessoas passarem! 1412 00:12:12,920 --> 00:12:17,140 O tesouro daquele barco é meu! Não vou deixar você ficar com uma única barriga! 1413 00:12:17,140 --> 00:12:20,670 Segure isso para mim! Porque eu estou indo atrás disso! 1414 00:12:20,670 --> 00:12:21,900 Isso doeu! 1415 00:12:21,900 --> 00:12:24,300 Quem disse que você poderia dar a eles meu tesouro?! 1416 00:12:24,300 --> 00:12:27,830 Bem, você poderia simplesmente ter dito isso! 1417 00:12:27,830 --> 00:12:30,640 Do que você está falando?! Acabei de salvar você! 1418 00:12:30,640 --> 00:12:31,930 Huh? 1419 00:12:31,930 --> 00:12:35,600 Esqueci de mencionar, mas não olhe em seu anel quando ele começa a contar! 1420 00:12:35,600 --> 00:12:38,570 Ele é um hipnotizador! 1421 00:12:38,570 --> 00:12:40,780 H-hipnotizador?! 1422 00:12:40,780 --> 00:12:44,990 Então, onde está Luffy? Ele chegou aqui primeiro, certo? 1423 00:12:44,990 --> 00:12:49,040 Não sei! Ele também se acovardou ou se perdeu! 1424 00:12:49,040 --> 00:12:51,790 Ele deve estar perdido, então. 1425 00:12:51,790 --> 00:12:54,650 Nossa! Justamente quando precisamos dele também! 1426 00:12:54,650 --> 00:12:58,630 Eu assumirei o comando aqui. Vá chutar a bunda deles! Eu vou te cobrir! 1427 00:12:58,630 --> 00:13:01,120 Eh?! Espere, por que eu?! 1428 00:13:01,120 --> 00:13:04,980 Não há como eu assumir aquele enorme exército! Eu sou fraco, você sabe! 1429 00:13:04,980 --> 00:13:06,820 Não pense que sou mais forte só porque sou um cara! 1430 00:13:06,820 --> 00:13:10,470 Estou com tanto medo que minhas pernas estão tremendo como um louco! Ver?! 1431 00:13:10,470 --> 00:13:12,400 Problema! 1432 00:13:12,400 --> 00:13:15,360 Estou com tanto medo que meus olhos estão lacrimejando! 1433 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 Seus olhos estão secos! 1434 00:13:17,360 --> 00:13:20,200 Se você vai mentir, seja mais realista! 1435 00:13:20,200 --> 00:13:22,330 Não preciso que você me diga isso! 1436 00:13:22,330 --> 00:13:25,080 Não temos tempo se preocupar com isso. 1437 00:13:25,080 --> 00:13:30,280 Apenas carregue sobre eles e sigam para a aldeia, homens! 1438 00:13:33,250 --> 00:13:34,990 C-Aí vêm eles! 1439 00:13:34,990 --> 00:13:37,000 Oh sim! Eu tenho estrepes! 1440 00:13:37,000 --> 00:13:39,660 Oh! Você tem algumas coisas boas! 1441 00:13:39,660 --> 00:13:41,130 Me dê, me dê! 1442 00:13:43,920 --> 00:13:45,580 Pegue isso! 1443 00:13:45,580 --> 00:13:48,220 Caltrop Inferno! 1444 00:13:57,940 --> 00:14:01,940 Maldita Nami! Ela vai pagar por isso! 1445 00:14:09,490 --> 00:14:12,700 Eu consegui! 1446 00:14:17,920 --> 00:14:21,630 Q-qual é o caminho a costa norte?! 1447 00:14:22,910 --> 00:14:25,880 Direto para o norte! Direto para o norte! Direto para o norte! 1448 00:14:32,530 --> 00:14:33,930 Qual caminho é o norte?! 1449 00:14:33,930 --> 00:14:35,560 Uau! 1450 00:14:37,890 --> 00:14:39,730 Sim! Nós os pegamos! 1451 00:14:39,730 --> 00:14:40,630 Agora, então! 1452 00:14:40,630 --> 00:14:43,690 Ataque Especial: Estrela Líder! 1453 00:14:46,510 --> 00:14:47,490 Desgraçado! 1454 00:14:47,490 --> 00:14:50,810 Muito bem! Continue assim, agora! 1455 00:14:50,810 --> 00:14:52,620 Vou parar de lutar um pouco. 1456 00:14:52,620 --> 00:14:54,980 Você nem lutou ainda! 1457 00:14:54,980 --> 00:14:56,040 O que é?! 1458 00:14:56,630 --> 00:14:58,770 Há estrepes atrás de nós também... 1459 00:14:58,770 --> 00:15:01,500 Seu idiota! Você os deixou cair lá! 1460 00:15:03,060 --> 00:15:04,710 Fora do maldito caminho! 1461 00:15:13,880 --> 00:15:16,640 Você pensa seriamente você pode nos parar? 1462 00:15:19,560 --> 00:15:23,260 Vamos, pessoal! Capitão Kuro está esperando! 1463 00:15:28,320 --> 00:15:29,440 O-O que...?! 1464 00:15:29,440 --> 00:15:32,410 Solte, seu bastardo! Deixe o inferno ir! 1465 00:15:32,410 --> 00:15:35,960 Maldito! Pegue isso! Pegue isso! 1466 00:15:35,960 --> 00:15:38,330 Eu... não posso... 1467 00:15:39,360 --> 00:15:42,330 ...deixe você passar por esta encosta. 1468 00:15:42,960 --> 00:15:47,710 Porque eu só menti como sempre faço... 1469 00:15:48,370 --> 00:15:52,770 A aldeia vai ter apenas mais um dia comum. 1470 00:15:52,770 --> 00:15:56,100 Então eu absolutamente não vou deixar você passar! 1471 00:15:56,100 --> 00:15:57,960 Maldito garoto! Cale-se! 1472 00:16:00,780 --> 00:16:03,400 Maldita garota! 1473 00:16:05,750 --> 00:16:07,110 Uau! 1474 00:16:07,960 --> 00:16:09,610 Você é-?! 1475 00:16:09,610 --> 00:16:12,610 Isso é o suficiente agora! 1476 00:16:14,900 --> 00:16:16,630 Ei, pessoal! 1477 00:16:16,630 --> 00:16:20,350 Pare de se preocupar com eles e vá já! 1478 00:16:20,350 --> 00:16:23,040 Você esqueceu este é o plano do Capitão Kuro?! 1479 00:16:23,040 --> 00:16:25,430 Se alguma coisa acontecer para jogar fora seu plano, 1480 00:16:25,430 --> 00:16:28,000 ele vai matar cada um de nós! 1481 00:16:28,000 --> 00:16:30,750 Você entende isso, seus idiotas?! 1482 00:16:30,750 --> 00:16:33,840 -E-Ei, agora... -Sim, corra para a aldeia! 1483 00:16:38,560 --> 00:16:40,310 S-Pare... 1484 00:16:40,310 --> 00:16:42,270 Droga... 1485 00:16:42,270 --> 00:16:43,480 Pare! 1486 00:16:43,480 --> 00:16:46,190 Pare... Não vá para a aldeia! 1487 00:16:46,190 --> 00:16:47,190 Cale-se! 1488 00:16:53,340 --> 00:16:56,410 Pare! Por favor! 1489 00:16:56,410 --> 00:16:59,250 Por favor, não mate todo mundo! 1490 00:16:59,250 --> 00:17:02,200 Eu amo esta vila! 1491 00:17:02,200 --> 00:17:04,330 Quero protegê-lo! 1492 00:17:19,780 --> 00:17:22,390 O-O que é isso, Capitão Jango?! 1493 00:17:22,390 --> 00:17:24,810 Ninguém mencionou caras assim estavam na aldeia! 1494 00:17:25,820 --> 00:17:27,310 Já era hora... 1495 00:17:31,020 --> 00:17:33,650 O que há com a falta de desafio desses caras?! 1496 00:17:33,650 --> 00:17:36,820 Não me pergunte! Também não estou satisfeito! 1497 00:17:36,820 --> 00:17:40,530 Nami! Como você ousa me chute aí! 1498 00:17:40,530 --> 00:17:42,440 Usopp, seu idiota! 1499 00:17:42,440 --> 00:17:45,000 Você não disse qual era o norte! 1500 00:17:47,110 --> 00:17:48,900 Quem são eles? 1501 00:17:55,190 --> 00:17:57,200 Eles estão atrasados... 1502 00:17:57,200 --> 00:18:02,720 Todos eles sabem muito bem o que acontece... 1503 00:18:02,720 --> 00:18:06,310 ...para aqueles que atrapalharam meus planos. 1504 00:18:11,780 --> 00:18:14,440 Eles acham que podem aproveite o seu doce tempo... 1505 00:18:14,440 --> 00:18:17,860 Se eles já esqueceram esse fato... 1506 00:18:19,810 --> 00:18:22,330 ... então vou massacrar todos eles! 1507 00:18:36,260 --> 00:18:39,090 V-Vocês são tão fortes assim?! 1508 00:18:42,100 --> 00:18:45,170 Por que vocês demoraram tanto?! 1509 00:18:46,090 --> 00:18:49,060 Você é quem me deixou preso lá atrás! 1510 00:18:49,060 --> 00:18:51,730 Não pude evitar, ok?! 1511 00:18:51,730 --> 00:18:56,130 Além disso, era melhor para um dos cairmos, em vez de nós dois... 1512 00:18:56,130 --> 00:18:57,780 Então você deveria ter ficado! 1513 00:18:57,780 --> 00:19:04,210 Seriamente! Como vou saber qual caminho é o norte, e qual não é o norte?! 1514 00:19:04,210 --> 00:19:08,000 O que?! Foi você quem fugiu primeiro, todos cheios de confiança! 1515 00:19:08,910 --> 00:19:11,880 Bem, eu só estava tentando ajudar você. 1516 00:19:11,880 --> 00:19:14,090 A noite já passou há muito tempo... 1517 00:19:14,090 --> 00:19:17,690 Ele- Capitão Kuro, tem um temperamento explosivo... 1518 00:19:18,920 --> 00:19:25,180 Ei, homens! Não me diga isso dois pirralhos, vocês entraram?! 1519 00:19:29,940 --> 00:19:34,860 Ouvir! Não temos tempo estar perdendo tempo aqui! 1520 00:19:34,860 --> 00:19:38,280 Se nosso inimigo for forte, só precisamos ser mais fortes! 1521 00:19:38,280 --> 00:19:41,120 Agora observe este anel de perto! 1522 00:19:41,120 --> 00:19:44,160 Em "um, dois, Jango", vocês vão crescer fortes. 1523 00:19:44,160 --> 00:19:46,330 Suas feridas serão completamente curadas, 1524 00:19:46,330 --> 00:19:48,870 e você vai crescer cada vez mais forte! 1525 00:19:48,870 --> 00:19:51,540 O que eles estão fazendo? 1526 00:19:51,540 --> 00:19:53,420 É hipnose! 1527 00:19:53,420 --> 00:19:55,790 Ele está tentando convencer para que sejam mais fortes! 1528 00:19:55,790 --> 00:19:56,960 Que ridículo! 1529 00:19:57,750 --> 00:19:59,150 Um! 1530 00:19:59,150 --> 00:20:00,670 Dois! 1531 00:20:00,670 --> 00:20:03,430 Jango! 1532 00:20:07,680 --> 00:20:07,680 Sem chance! 1533 00:20:20,530 --> 00:20:23,740 H-Ele arrancou o penhasco! 1534 00:20:23,740 --> 00:20:25,820 Que poder! 1535 00:20:26,810 --> 00:20:29,240 Eles realmente ficaram hipnotizados! 1536 00:20:29,240 --> 00:20:32,750 Com tantas pessoas tão fortes... 1537 00:20:32,750 --> 00:20:36,680 Vá! Esmague qualquer um quem atrapalha! 1538 00:20:47,470 --> 00:20:49,810 Vocês voltem! 1539 00:20:49,810 --> 00:20:52,560 Nós cuidaremos disso! 1540 00:20:56,100 --> 00:20:57,520 Oi, Luffy! 1541 00:20:59,070 --> 00:21:01,610 Luffy?! 1542 00:21:05,500 --> 00:21:08,120 Você também ficou hipnotizado?! 1543 00:21:14,960 --> 00:21:18,210 W-Que pessoa simplória! 1544 00:21:21,510 --> 00:21:24,010 Borracha-Borracha... 1545 00:21:24,010 --> 00:21:28,470 ...Gatling! 1546 00:21:37,400 --> 00:21:39,450 Maldito seja, Capitão Kuro... 1547 00:21:39,450 --> 00:21:42,480 Você estava errado ao pensar que ele não teria efeito! 1548 00:21:42,480 --> 00:21:45,070 Esses caras não são pirralhos comuns! 1549 00:22:04,760 --> 00:22:06,590 Para onde ele está indo?! 1550 00:22:11,510 --> 00:22:13,390 O que ele está planejando fazer?! 1551 00:22:15,270 --> 00:22:18,350 Ir! Luffy! 1552 00:22:20,100 --> 00:22:22,160 Ele vai destruir o navio! 1553 00:22:32,680 --> 00:22:33,580 Não, ele não é! 1554 00:22:33,580 --> 00:22:37,350 Ele vai nos esmagar com isso! 1555 00:22:38,290 --> 00:22:41,080 Por favor, faça alguma coisa, capitão! 1556 00:22:44,530 --> 00:22:46,670 Em "um, dois, Jango", você vai ficar com sono! 1557 00:22:48,630 --> 00:22:50,580 Um! 1558 00:22:50,580 --> 00:22:52,050 Dois! 1559 00:22:52,050 --> 00:22:53,560 Jango! 1560 00:23:27,330 --> 00:23:30,150 Parece que eles estão quase exterminados! 1561 00:23:30,150 --> 00:23:31,090 Eu acho que sim. 1562 00:23:31,090 --> 00:23:35,470 Ei! Não importa isso, Luffy está preso lá embaixo! 1563 00:23:35,470 --> 00:23:37,700 Ele não vai morrer. 1564 00:23:37,700 --> 00:23:41,230 Preocupe-se com seus próprios ferimentos ou algo assim. 1565 00:23:43,970 --> 00:23:46,270 Maldito pirralho! 1566 00:23:46,270 --> 00:23:48,410 Agora o plano realmente deu errado! 1567 00:23:48,410 --> 00:23:50,700 Se o Capitão Kuro percebeu isso, 1568 00:23:50,700 --> 00:23:53,360 ele mataria todos nós também! 1569 00:23:54,280 --> 00:23:58,240 Olá, Butchie! Venha ver! Isso é uma coisa ruim! 1570 00:23:58,240 --> 00:24:00,750 Que diabos?! 1571 00:24:00,750 --> 00:24:02,920 Ainda temos um trunfo! 1572 00:24:02,920 --> 00:24:06,710 Venham, irmãos Meowban! 1573 00:24:26,350 --> 00:24:28,990 É Klahadore da mansão! 1574 00:24:28,990 --> 00:24:33,660 Para onde ele está indo, tão cedo...?!